Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,	Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,
Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,	Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours,
Por ende, debemos invertir en la formación de líderes que tengan las habilidades, la visión y la determinación para lograr la paz.	Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.
Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo	Identification of additional resources for the Development Account
En todo caso , correspondería en œltima instancia a las autoridades competentes lograr el consenso respecto de la determinación de un conglomerado financiero .	In any case , the competent authorities would have the final responsibility for reaching a common agreement on the identification of a financial conglomerate .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 .	Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 .
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
La resistencia de las potencias establecidas a la exigencia de sus contrapartes en ascenso para lograr una mayor participación en la determinación de la agenda mundial alimenta tensiones y perturba el orden mundial existente.	Established powers resistance to their rising counterparts demands for a larger role in setting the global agenda fuel tensions and disrupt the existing world order.
Admiro su determinación.	I admire your determination.
Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores.	Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
8. Apoya las iniciativas tomadas por el Secretario General y su Enviado Personal a fin de lograr una solución política para la controversia del Sáhara Occidental que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental	8. Supports the efforts undertaken by the Secretary General and his Personal Envoy to reach a political solution to the dispute on Western Sahara which will provide for self determination for the people of Western Sahara
Él caminaba con determinación.	He was walking with his shoulders squared.
No subestimes su determinación.	Don't underestimate his determination.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
Por ejemplo, las negociaciones para el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por su sigla en inglés) refleja la determinación del presidente Obama para lograr un acuerdo con países que representan un tercio del comercio mundial y el 40 del PBI de nuestro planeta.	For example, the negotiations on the Trans Pacific Partnership (TPP) reflect President Obama s determination to strike an accord with countries that represent one third of global trade and 40 of global GDP.
La determinación de la admisibilidad .	The eligibility assessment .
A él le falta determinación.	He lacks decisiveness.
La determinación lo es todo.	Determination is everything.
A él le falta determinación.	He is lacking in decisiveness.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.	With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.
Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor.	That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
2. De no lograr acuerdo sobre los medios para la solución pacífica de la controversia en un plazo de seis meses, cualquiera de las partes en la controversia podrá solicitar que se establezca una comisión imparcial de determinación de los hechos.	2. Failing an agreement on the means for the peaceful settlement of the dispute within a period of six months, the parties to the dispute shall, at the request of any of them, have recourse to the establishment of an impartial fact finding commission.
Reconociendo la necesidad de que se apliquen criterios flexibles, prácticos e innovadores en el examen de las opciones de libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos con miras a lograr la descolonización total para el año 2000,	Recognizing the need for flexible, practical and innovative approaches towards reviewing the options of self determination for the peoples of the Non Self Governing Territories with a view to achieving complete decolonization by 2000,
Determinación de las exigencias de reservas	Determination of reserve requirements 70
Perdió determinación. Perdió a su comunidad.	He lost purpose. He lost his community.
Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.	We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Haciendo hincapié en el fracaso de las modalidades prescritas para la determinación de recursos para financiar la Cuenta para el Desarrollo,	Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account,
los datos estadísticos que serán usados para la determinación de la clave para la suscripción del capital del BCE	the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB
Por lo que respecta a las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno insta a que los Gobiernos adopten con determinación medidas destinadas a lograr un saneamiento de las finanzas públicas duradero y creíble .	As regards fiscal policies , the Governing Council calls for decisive actions by governments to achieve a lasting and credible consolidation of public finances .
Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.	And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.

Búsquedas relacionadas : Para Lograr - Para Lograr - Para La Determinación - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Impulsado Para Lograr - Propicia Para Lograr - Trabajando Para Lograr - Administrar Para Lograr

Display this page in English