Traducción de "desde que nos conocimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdas cómo nos conocimos? | Do you remember how we met? |
| Nos conocimos esa noche. | We met that night. |
| Nos conocimos en Boston. | We met in Boston. |
| Nos conocimos ahí ayer. | We met there yesterday. |
| Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. | It seems like just yesterday that we first met. |
| Todavía recuerdas dónde nos conocimos? | Can you still remember where we first met? |
| Te acordás cómo nos conocimos? | Do you remember how we met? |
| Nos conocimos la semana pasada. | We met last week. |
| Nos conocimos el otro día. | We met the other day. |
| Nos conocimos en la facultad. | We met in college. |
| Nos conocimos hace cuatro años. | We had met four years ago. |
| Nos conocimos en la escuela. | We met at the school. |
| Así es como nos conocimos. | That's how we met. |
| Pasó justo cuando nos conocimos. | It actually happened right at the time we met. |
| Te acuerdas del día en que nos conocimos? | Do you remember the day when we first met? |
| Me acuerdo del día en que nos conocimos. | I remember the day when we first met. |
| Nunca olvidaré el día en que nos conocimos. | I'll never forget the day when we first met. |
| Te acuerdas del día en que nos conocimos? | Do you remember the day when we met first? |
| Aún puedes recordar cuando nos conocimos? | Can you still remember when we first met? |
| Me acuerdo bien del día en que nos conocimos. | Well do I remember the first day we met. |
| Te acuerdas de la noche en que nos conocimos? | Do you remember the night when we first met? |
| No fue en París donde nos conocimos. | It wasn't in Paris that we met. |
| No fue en Boston donde nos conocimos. | It wasn't in Boston that we met. |
| El día en que nos conocimos fue un día lluvioso. | The day when we first met was a rainy day. |
| Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? | So an interesting question is, what happened when we met? |
| Así es como nos conocimos el uno al otro. | This is how we've got to know each other. |
| Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años. | I remember you. We met three years ago. |
| Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario. | But when we met, Barack was a community organizer. |
| conocimos a la banda por dentro desde bajo hasta arriba | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
| Y una pregunta que pueden querer hacer es qué sucedió cuando nos conocimos? | And one question that you may then want to ask is, what happened when we met? |
| Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos. | It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. |
| Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina. | We met last Christmas at the office party. |
| y cuando nos conocimos en la escuela de arte, y nos enamoramos en 1971, yo odiaba los títeres. | And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets. |
| Y cuando nos conocimos por primera vez, una de las cosas que recuerdo es que tuvimos una cita. | And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date. |
| Nos conocimos en noviembre de 2002. Y Aicha les va a contar ahora la forma en que sucedió. | So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about. |
| Conocimos un escritor. | We met a writer. |
| No sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en Boston. | I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston. |
| Te acuerdas del día en que conocimos a Dick? | Do you remember the day when we first met Dick? |
| En Jamaica conocimos a Luke Somers. | We in Jamaica knew Luke Somers. |
| Han pasado dos años desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
| Han pasado treinta años desde que nos casamos. | It's been thirty years since we got married. |
| Han pasado siete años desde que nos casamos. | It's been seven years since we got married. |
| Nos conocemos desde hace años. | We've known each other for years. |
| Nos conocemos desde hace tiempo. | We've known each other a long time. |
| Desde ese punto, nos sumergimos | From there, we dove in. |
Búsquedas relacionadas : Nos Conocimos - Nos Conocimos - Nos Conocimos - Donde Nos Conocimos - Cómo Nos Conocimos - Que Ya Conocimos - Desde Que Nos Mudamos - Que Una Vez Conocimos - Quien Conocimos - Que Desde - Nos Disculpamos Que - Nos Muestra Que - Brecha Que Nos - Permitir Que Nos
