Traducción de "permitir que nos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permitir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos lo podemos permitir? | Can we really afford that? |
| Es un lujo que no nos podemos permitir. | It's a luxury we can't afford. |
| No nos lo podemos permitir. | We can't afford that. |
| Nos podemos permitir un coche nuevo? | Can we afford a new car? |
| Y el problema es que no nos lo podemos permitir. | And the problem is we can't afford it today, folks. |
| No nos podemos permitir arriesgarnos con eso. | We can't afford to take that risk. |
| Genial. Excelente. Eso nos debería permitir comenzar. Bueno. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Entre pitadas el ministro declaró 'Por supuesto que no íbamos a permitir que Jamaica nos muestre así. | In between puffs the Minister stated 'Of course we weren t going to let Jamaica show us up like that. |
| Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos. | As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. |
| No nos podemos ya permitir esto y debemos hacer que se apliquen los valores que son factibles técnicamente. | Our committee did not want disguised industrial waste water to jeopardize the proper functioning of waste treatment plants under the protection of socalled 'similar' water. |
| Permitir texto que parpadee | Allow blinking text |
| Pero estará sólo disponible para los super ricos, para los que se lo pueden permitir? Nos encaminamos hacia una nueva eugenesia? | But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? |
| Porque ahora tenemos nuevos métodos que nos pueden permitir tomar procesos como esta improvisación compleja de jazz y estudiarla con rigor. | Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. |
| Le quisiera decir a ella y les digo a ustedes que debemos dejar de permitir que las enfermedades nos divorcien de nuestros sueños. | And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| No puedo permitir que eso ocurra. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que pase eso. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| No puedes permitir que eso pase. | You can't let that happen. |
| No quiero permitir que eso suceda. | I don't want to let that happen. |
| No puedo permitir que lo leáis. | I can't let you read that. |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | Allow KDevelop to manage Quanta projects |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | ProjectTree Description |
| No dudo que la física, la ingeniería necesaria para hacer posible que todos nos podamos permitir el viaje espacial, está muy cerca de ser realidad. | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
| Ninguna cantidad o combinación de combustibles alternos nos va a permitir seguir manejando lo que estamos manejando, en la forma en que lo estamos manejando. | No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. |
| Vamos a permitir que esta cultura de silencio nos venza y no hablar de la injusticia de la detención de Sait Matty Jaw? | Are we going to allow the culture of silence to overcome us for not to talk about the injustice and unlawful detention of Sait Matty Jaw. |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Permitir tabulaciones | Allow Tabulations |
| Permitir rotación | Hide Info |
| Permitir rotación | Allow Rotation |
| Permitir nulo | Allow null |
| Permitir siempre | Always Allow |
| Permitir vacíos | Allow blanks |
| Permitir, Denegar | Allow, Deny |
| Denegar, Permitir | Deny, Allow |
| Permitir HTML | Allow HTML |
Búsquedas relacionadas : Nos Podemos Permitir - Que Permitir - No Nos Podemos Permitir - Nos Lo Podemos Permitir - Permitir Que Suceda - Permitir - Permitir - Permitir - Permitir - Nos Disculpamos Que - Nos Muestra Que - Brecha Que Nos - Que Nos Sorprendió
