Traducción de "cómo nos conocimos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Palabras clave : Feel Look Something Moment Meet Party Knew

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recuerdas cómo nos conocimos?
Do you remember how we met?
Te acordás cómo nos conocimos?
Do you remember how we met?
Nos conocimos esa noche.
We met that night.
Nos conocimos en Boston.
We met in Boston.
Nos conocimos ahí ayer.
We met there yesterday.
Todavía recuerdas dónde nos conocimos?
Can you still remember where we first met?
Nos conocimos la semana pasada.
We met last week.
Nos conocimos el otro día.
We met the other day.
Nos conocimos en la facultad.
We met in college.
Nos conocimos hace cuatro años.
We had met four years ago.
Nos conocimos en la escuela.
We met at the school.
Así es como nos conocimos.
That's how we met.
Pasó justo cuando nos conocimos.
It actually happened right at the time we met.
Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
Can you still remember when we first met?
No fue en París donde nos conocimos.
It wasn't in Paris that we met.
Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos.
It seems like just yesterday that we first met.
No fue en Boston donde nos conocimos.
It wasn't in Boston that we met.
Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Do you remember the day when we first met?
Me acuerdo del día en que nos conocimos.
I remember the day when we first met.
Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.
I'll never forget the day when we first met.
Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Do you remember the day when we met first?
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos.
Well do I remember the first day we met.
Así es como nos conocimos el uno al otro.
This is how we've got to know each other.
Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
I remember you. We met three years ago.
Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?
Do you remember the night when we first met?
Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario.
But when we met, Barack was a community organizer.
El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
The day when we first met was a rainy day.
Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos?
So an interesting question is, what happened when we met?
Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.
We met last Christmas at the office party.
Y una pregunta que pueden querer hacer es qué sucedió cuando nos conocimos?
And one question that you may then want to ask is, what happened when we met?
y cuando nos conocimos en la escuela de arte, y nos enamoramos en 1971, yo odiaba los títeres.
And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets.
Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
Conocimos un escritor.
We met a writer.
No sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en Boston.
I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
Y cuando nos conocimos por primera vez, una de las cosas que recuerdo es que tuvimos una cita.
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
Nos conocimos en noviembre de 2002. Y Aicha les va a contar ahora la forma en que sucedió.
So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about.
Cómo nos vemos?
How do we look?
En Jamaica conocimos a Luke Somers.
We in Jamaica knew Luke Somers.
Cómo nos ha encontrado?
How did he find us?
Cómo nos has encontrado?
How did you find us?
Cómo nos encontró Tom?
How did Tom find us?
Cómo nos sentimos hoy?
How are we feeling today?
Y cómo nos afecta?
And how do they effect us?
Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.
We care how we make our profit.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Conocimos - Nos Conocimos - Nos Conocimos - Donde Nos Conocimos - Desde Que Nos Conocimos - Cómo Nos Sentimos - Cómo Nos Vemos - Nos Preguntamos Cómo - Cómo Nos Acercamos - Cómo Nos Comparamos - Cómo Nos Conectamos - Quien Conocimos - Que Ya Conocimos - Que Una Vez Conocimos
Display this page in English Display this page in English