Traducción de "que desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso laptops desde que salieron. | OK, I've been using laptops since their inception. |
| Desde que el dólar ha | More than a third of this |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Don't you know this from old time, since man was placed on earth, |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. |
| Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra | I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. |
| Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior. | They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior. |
| Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas. | And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. |
| Pesarían que hemos crecido desde entonces. | You think we might have grown up since then. |
| Y que estaba retirado desde 2007. | And in 2007 he had retired. |
| Lleva un año desde que llegó. | A year has passed since he came here. |
| Hace diez años desde que murió. | It has been ten years since he died. |
| Juego fútbol desde que tenía trece. | I've played soccer since I was thirteen. |
| La quiero desde que la conocí. | I've loved her ever since I met her. |
| Desde luego que ayuda a sostener. | It certainly helps it to hold on. |
| Alguien que impartiera órdenes desde arriba. | You would be issuing orders from above. |
| El canal desde el que grabar. | The channel to record from. |
| Desde luego, hay niños que tuvieron que hacerlo. | Of course, there were kids who had to. |
| Los tenemos que comprar desde el extranjero. | We have to buy them from abroad. |
| Conozco a Jim desde que éramos niños. | I've known Jim ever since we were children. |
| Lo conozco desde que era un bebé. | I have known him since he was a baby. |
| Diez años han pasado desde que murió. | Ten years have passed since he died. |
| Vive aquí desde que tenía 5 años. | He has lived here since he was five years old. |
| Desde cuanto hace que ella está enferma? | How long has she been sick? |
| Conozco a Jim desde que éramos niños. | I've known Jim since we were children. |
| Mi vida cambió desde que la conocí. | My life has changed since I met her. |
| Lo conozco desde que era un niño. | I've known him since I was a child. |
| Puedo leer desde que cumplí seis años. | I've been able to read since I was six years old. |
| Tienen que haberlo sabido desde el principio. | They must've known it all along. |
| Conozco a Mary desde que era pequeña. | I've known Mary since she was a little girl. |
| Así que entedí eso desde un principio. | So I just figured that out earlier. |
| Y la dejaré que retome desde ahí. | And I'll let her take it from there. |
| URL desde la que descargar la cotización | URL to be used to download the quote |
| Así que, desde aquel día resolvieron matarle | So from that day forward they took counsel that they might put him to death. |
| Así que, desde aquel día resolvieron matarle | Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. |
| contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente. | That it counters the news that comes out from the west. |
| Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto | For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high? |
| Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto | For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? |
| BONETTI cional desde que empezó la distensión, es decir, desde el fin de la guerra fría, no desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Third, we have the Orwellian re writing of history. |
| Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) | From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) |
| Desde | From |
| desde | from |
| Desde | From |
| Desde | From |
| desde | from |
Búsquedas relacionadas : Desde Que Tu - Que Dura Desde - Que Abarca Desde - Desde Que Recibió - Que Transcurre Desde - Desde Que Llegamos - Desde Que Escuché - Desde Que Empecé - Que Siguió Desde - Que Van Desde - Desde Que Comenzó - Desde Que Hablamos - Desde Que Hicimos - Que Van Desde
