Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.	Select a TeX group inside the surrounding braces.
Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.	Delete a TeX group inside the surrounding braces.
Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.	Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.
No se puede crear un grupo de transacciones dentro de una transacción	Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction
Su papel como líder dentro de la comunidad antifa, un grupo ferozmente anti Kremlin, ha crecido notablemente en el último año.	His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year.
No se reservará liquidez para cuentas individuales dentro de un grupo AL. 3 .	Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . 3 .
Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño.	As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .	The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .
El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.	The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.
También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC.	A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC.
Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo.	This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group.
Es el mejor dentro de su especialidad.	He's the best man in his field.
Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.	We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
La India y China son miembros del grupo de los BRICS (junto con el Brasil, Rusia y Sudáfrica), pero la cooperación dentro de ese grupo es limitada.	India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa).
De hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible.	I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.
La manada estaba segura dentro de los límites del parque gracias a este grupo de dedicados guardas del parque.	The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
Dentro, el Dr. Milisavljević me presentó al grupo de padres de niños con enfermedades raras o desórdenes sin diagnosticar.	Inside, Dr. Milisavljević introduced me to the group of parents of children with undiagnosed genetic diseases or disorders.
Dentro de este grupo de ciudadanos, Cuba deberá comenzar a incluir de una manera más activa su emigración, cuyas remesas constituyen la segunda fuente de ingreso más importante del país.	Within this group of citizens, Cuba will have to begin to actively include Cubans who reside outside of Cuba, whose remittances constitute the country's second most important source of income.
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
Sullivan escribió un grupo de siete partes de canciones en 1868, dentro de las que destaca The Long Day Closes .	Sullivan wrote a group of seven part songs in 1868, the best known of which is The Long Day Closes .
Llevan su personalidad y carácter dentro.	It is much more an inner personality and character.
Cuando el Sr. Tomlinson me preguntó por primera vez, afirmó que lo hacía en nombre del Grupo Socialista, pero según consta, tanto dentro como fuera de esta Asamblea, diputados de su propio Grupo no apoyan el tipo de cuestiones que estaba planteando.	First, is it the case that Iraq owes Goodman to your knowlegde, Commissioner l80m which obviously, if we arranged it well, could be got from Iraq's frozen assets ?
Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson.	Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson.
Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.	Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
Los niños refugiados y desplazados dentro de su país	Refugee and internally displaced children
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.	A blood vessel burst inside his brain.
Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.	A blood vessel burst inside his brain.
Cuál es su grupo sanguíneo?	What's your blood group?
Cuál es su grupo sanguíneo?	What's your blood type?
Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla.	The group places the template in a submenu of the File New from Template menu.
El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.	The mayor will shortly announce his decision to resign.
Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.	There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Si dos o más cuentas del módulo de pagos forman parte de un grupo AL y , al mismo tiempo , de un grupo IC ( que comprenda otras cuentas del módulo de pagos ) , las normas aplicables al grupo AL prevalecerán en lo que respecta a las relaciones dentro del grupo AL.	Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group .
9. Decide además que, en su primera reunión, el grupo de trabajo examine su programa de trabajo, incluida la cuestión de la periodicidad y duración de sus reuniones dentro de los plazos fijados en el párrafo 8 supra	9. Further decides that at its first meeting the working group will consider its work programme, including the issue of the periodicity and duration of its meetings within the time boundaries established in paragraph 8 above
Redes sociales como Rossiya 1 y NTV no llegan ni siquiera al millón de visitantes dentro de este codiciado grupo de edad.	Networks like Rossiya 1 and NTV fail to get even a million viewers in this coveted age group.
Cuando hablamos de las medidas compensatorias, en nuestro Grupo pensamos que hay que encuadrarlas dentro de la necesaria reforma de la PAC.	They also help to maintain a balance in the environment, to counter the inappropriate use of land and a good deal more besides.
imagina su nombre, imagínalo a él dentro de la botella	Imagine his name and imagine him inside the glass.
Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua.	In its open mouth is a large tongue.
Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad.	That is one reason why I shall be voting against it.
Pertenece al grupo de prensa Hachette Filipacchi Médias (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère.	The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group.
Dentro de este grupo de amigos, las conversaciones más acaloradas giraban en torno a Irán y Ahmadinejad, a Chávez y a Venezuela.	But most of all, we had heated conversations on Iran, Ahmadinejad, Chávez and Venezuela.
El grupo de derecha está intacto, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes afirma el Der Spiegel sobre el débil resultado electoral del CSU en Baviera.	The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious Der Spiegel analyses the weak presence of CSU in Bavaria.
En qué grupo está su amigo?	Which group is your friend in?
Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.	Within its range, it is an important cause of snakebite.
El derecho de voto dentro de cada grupo rotará cada mes , empezando el primer día del primer mes de aplicación del sistema de rotación .	The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .

Búsquedas relacionadas : Dentro Del Grupo - Dentro Del Grupo - Dentro De Nuestro Grupo - Dentro De Un Grupo - Dentro De Grupo Objetivo - Dentro De Este Grupo - Dentro De Su Mandato - Dentro De Su Territorio - Dentro De Su Mente - Dentro De Su Responsabilidad - Dentro De Su Cuerpo - Dentro De Su Alcance - Dentro De Su Organización - Dentro De Su Jurisdicción

Display this page in English