Traducción de "dentro de su alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán. | This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | And the fruit of the two gardens will be near at hand. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Es el mejor dentro de su especialidad. | He's the best man in his field. |
| Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance. | The second, however, is probably still beyond its reach. |
| Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| El hecho importante es, que la mayoría de los lugares accesibles a nosotros no estoy hablando acerca de las estrellas, Estoy hablando acerca del sistema solar, las cosas que están dentro del alcance de una nave espacial y dentro del alcance de nuestros telescopios terrestres. La mayoría de los lugares son muy fríos y están muy lejos del Sol. | The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. |
| Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance. | This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. | They need help and society needs to keep guns out of their reach. |
| Llevan su personalidad y carácter dentro. | It is much more an inner personality and character. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds |
| Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| Los niños refugiados y desplazados dentro de su país | Refugee and internally displaced children |
| Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar. | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas. | There is a world of interesting things inside your dishwasher. |
| ) a hacer cuanto esté a su alcance para combatir todas las formas de terrorismo (... | ) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (... |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| imagina su nombre, imagínalo a él dentro de la botella | Imagine his name and imagine him inside the glass. |
| Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua. | In its open mouth is a large tongue. |
| Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad. | That is one reason why I shall be voting against it. |
| 39. Reitera su petición al Secretario General de que haga cuando esté a su alcance por evitar aumentos en el presupuesto aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que asegure que el plan maestro de mejoras de infraestructura se complete dentro de los límites del presupuesto aprobado en su resolución 61 251 | 39. Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the budget as approved in its resolution 61 251 |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente. | Within its range, it is an important cause of snakebite. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining upon thrones that are lined with brocade, with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | reclining upon couches lined with brocade, the fruits of the gardens nigh to gather |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand. |
Búsquedas relacionadas : Dentro Del Alcance - Su Alcance - Dentro De Nuestro Alcance - Alcance De Su - Se Encuentran Dentro De Alcance - Ampliando Su Alcance - Aumentar Su Alcance - En Su Alcance - A Su Alcance
