Traducción de "dentro de un grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Select a TeX group inside the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Delete a TeX group inside the surrounding braces. |
| No se puede crear un grupo de transacciones dentro de una transacción | Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction |
| Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño. | As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. |
| No se reservará liquidez para cuentas individuales dentro de un grupo AL. 3 . | Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . 3 . |
| También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC. | A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC. |
| Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material. | Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material. |
| Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo. | This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group. |
| Sullivan escribió un grupo de siete partes de canciones en 1868, dentro de las que destaca The Long Day Closes . | Sullivan wrote a group of seven part songs in 1868, the best known of which is The Long Day Closes . |
| Si dos o más cuentas del módulo de pagos forman parte de un grupo AL y , al mismo tiempo , de un grupo IC ( que comprenda otras cuentas del módulo de pagos ) , las normas aplicables al grupo AL prevalecerán en lo que respecta a las relaciones dentro del grupo AL. | Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group . |
| c) Se comete dentro de un solo Estado, pero entraña la participación de un grupo delictivo organizado que realiza actividades delictivas en más de un Estado o | (c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or |
| Su papel como líder dentro de la comunidad antifa, un grupo ferozmente anti Kremlin, ha crecido notablemente en el último año. | His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year. |
| Pero la Tercera Sesión Plenaria también produjo sorpresas, incluida la creación de un grupo líder dentro del PCC para dirigir la reforma. | But the third plenum also provided surprises, including the creation of a leading group within the CCP to steer reform. |
| El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos. | The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful. |
| Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo . | The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct . |
| Vuelve dentro de un mes. | Come back within a month. |
| Un grupo de pacifistas. | A bunch of pacifists. |
| Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? | Were we even a group? What group? |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| La India y China son miembros del grupo de los BRICS (junto con el Brasil, Rusia y Sudáfrica), pero la cooperación dentro de ese grupo es limitada. | India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa). |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| Él moriría dentro de un mes. | He would die within a month. |
| De hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible. | I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. |
| La manada estaba segura dentro de los límites del parque gracias a este grupo de dedicados guardas del parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| Dentro, el Dr. Milisavljević me presentó al grupo de padres de niños con enfermedades raras o desórdenes sin diagnosticar. | Inside, Dr. Milisavljević introduced me to the group of parents of children with undiagnosed genetic diseases or disorders. |
| Hay un grupo de autoayuda. | There's a self help group. |
| Introduzca un nombre de grupo | Enter group name |
| Añadir un grupo de recursos... | Add Resource Group... |
| Añadir un grupo de recursos | Add resource group |
| Ordenar un grupo de celdas | Sort a group of cells |
| Añadir un grupo de sincronización | Add Synchronization Group |
| Crear un grupo de sincronización | Create Synchronization Group |
| Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos. | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
| La Etapa 1 es un grupo donde la gente sistemáticamente rompe relaciones dentro de tribus funcionales, y después se reúnen con personas que piensan como ellos. | Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do. |
| Crear un nuevo grupo Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir un nuevo grupo de contactos. | Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts. |
| Es un mundo realmente extraño dentro de un nanotubo. | It's a very strange world inside a nanotube. |
| Tengo un CD dentro de mi unidad | I have an audio CD in my drive! |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Elija un grupo... | Choose Group... |
| Añadir un grupo | Add Group |
| Añadir un grupo... | Add Group... |
| Añadir un grupo... | Add Group... |
| No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes. | You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids. |
| Como con la sentencia if, se pueden agrupar multiples sentencias dentro del mismo bucle while encerrando un grupo de sentencias con llaves, o usando la sintaxis alternativa | Like with the if statement, you can group multiple statements within the same while loop by surrounding a group of statements with curly braces, or by using the alternate syntax |
Búsquedas relacionadas : Dentro Del Grupo - Dentro Del Grupo - Dentro De Nuestro Grupo - Dentro De Su Grupo - Dentro De Grupo Objetivo - Dentro De Este Grupo - Un Grupo - Un Grupo De - Un Grupo De - Un Grupo De - Un Grupo De - Dentro De Un Intervalo - Dentro De Un Plazo - Dentro De Un Negocio