Traducción de "dentro de este período" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas . | If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures . |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información | Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods |
| Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. | Do this work by tomorrow if at all possible. |
| Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000. | It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series. |
| si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. | We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. |
| No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana. | I cannot finish reading this thick book in a week. |
| Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío. | This car is my father's, but in a little while it will be mine. |
| Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada. | I think that we have again taken a significant step forward. |
| La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . | All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. | During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. |
| Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| Pat Mitchell Y este es el hospital. Así es por dentro. | Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside. |
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from within. |
| Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre. | During this period the club underwent a number of name changes. |
| La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja. | Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. |
| Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina. | We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. |
| Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. | According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. |
| Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet. | Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. | A European law of the Council may extend this period. |
| Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. | Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. |
| Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual . | This episode is expected to be followed by a gradual recovery . |
| Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse . | However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . |
| Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 . | This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . |
| Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas. | Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas. |
| Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Y mientras lo giro contra este lado, verán que tiene un cilindro, y que esto estaba programado dentro de él literalmente dentro de la física del sistema. | And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system. |
| Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados . | During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . |
| Este fue segundo concierto en solitario de B.A.P en Corea dentro de sólo dos años de debut. | This was B.A.P's 2nd solo concert in Korea within only two years of debut. |
| Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente. | And this was a period of time when we failed tremendously. |
| Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación | Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year other intra Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB |
| La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Durante este período, su abuela pagó tributo al conde Tomás I de Saboya. | During that period, his grandmother paid tribute to Count Thomas I of Savoy. |
| Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. | This term included one of the most difficult times in Icelandic history. |
| Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| En este período vivió de traducir los trabajos de otros poetas como Lord Byron. | In this period he made a living by translating the works of other poets like Lord Byron. |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Este - Dentro De Dicho Período - Dentro De Un Período - Dentro De Ese Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Dentro De Este Curso - Dentro De Este Sistema - Dentro De Este Modelo - Dentro De Este Escenario - Dentro De Este Programa - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Mandato