Traducción de "dentro de este curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro de este equipo hay competencia. | class='bold'>Within this team there's competition. |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. | If you flunk this exam, you'll have to repeat the class='bold'>course. |
| Y luego, dentro de la zoología, hice el curso, o la disciplina, de entomología la ciencia de los insectos. | And then, class='bold'>within zoology, I took the class='bold'>course or the discipline of entomology, the science of insects. |
| 2001 ) , los billetes denominados en una unidad monetaria nacional seguirán siendo de curso legal dentro de sus límites territoriales . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. | This year we offer the same language class='bold'>course as last year. |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso. | This is just the beginning of what you are seeing in this subject. |
| Dentro del año en curso se analizarán detalladamente algunos aspectos de la política europea de normalización en una comunicación de la Comisión. | Aspects regarding the European standards policy will be examined in details in a Commission communication later this year. |
| Los billetes y monedas nacionales , que desapareceran gradualmente de la circulacion , perderan su condicion de moneda de curso legal , y , dentro del area de la moneda europea , solo seran de curso legal las monedas y billetes europeos . | National banknotes and coins , which will gradually disappear from circulation , will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender class='bold'>within the European currency area . |
| Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. | Everything you knew about DNA is not going to help you through this class='bold'>course. |
| A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate. | This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution. |
| Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. | Do this work by tomorrow if at all possible. |
| Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000. | It was the first time Chevrolet got a championship class='bold'>inside TC2000 series. |
| No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana. | I cannot finish reading this thick book in a week. |
| Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío. | This car is my father's, but in a little while it will be mine. |
| Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada. | I think that we have again taken a significant step forward. |
| Las monedas y billetes nacionales perderan su condicion de moneda de curso legal , y sus hombnimos europeos se convertiran en 10s unicos billetes y monedas que tengan el caracter de moneda de curso legal dentro del area de la moneda europea . | National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender class='bold'>within the European currency area . |
| Hoy publiqué tres intervenciones específicas para abordar este problema que, en su conjunto, pueden limitar el uso excesivo y mejorar las iniciativas en curso para cambiar las conductas de médicos y pacientes dentro del sistema actual. | Today, I published a set of three specific interventions to address this problem. Together, these recommendations can limit overuse and build on current efforts to change doctors and patients behavior class='bold'>within the current system. |
| Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Comunidad . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender class='bold'>within the Community . |
| Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Comunidad . | The ECB and the national central banks may issue such notes . The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender class='bold'>within the Community . |
| Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Unión . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender class='bold'>within the Union . |
| Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| Su finalidad es la reinserción del conductor, por lo que este también recibirá un curso de reeducación vial. | This project's goal is the reinstatement of the driver, since he will need to attend a class='bold'>course of road re education. |
| Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos | This was a meditation program class='bold'>inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Pat Mitchell Y este es el hospital. Así es por dentro. | Pat Mitchell And this is your hospital. This is the class='bold'>inside. |
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from class='bold'>within. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina. | We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. |
| Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. | According to the NECEP database, class='bold'>within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. |
| Curso Se forma en la confluencia de los ríos Holston y French Broad en la zona este de Knoxville, Tennessee. | class='bold'>Course The Tennessee River is formed at the confluence of the Holston and French Broad rivers on the class='bold'>east side of present day Knoxville, Tennessee. |
| De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco. | Debates of the European Parliament |
| Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet. | Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo. | In this class='bold'>course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. |
| Y este del medio, el gran camión, es el Sistema de Negación Activa un proyecto en curso del ejército de EEUU. | And class='bold'>this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
Búsquedas relacionadas : Este Curso - Dentro De Este - Dentro Del Curso - Seguir Este Curso - Completar Este Curso - Durante Este Curso - Para Este Curso - Tomar Este Curso - En Este Curso - Mantener Este Curso - En Este Curso - Tomar Este Curso - Sobre Este Curso - Dentro De Este Sistema