Traducción de "dentro de un período" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información | Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods |
| Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . | All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . |
| Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados . | During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . |
| Vuelve dentro de un mes. | Come back within a month. |
| si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. | We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. |
| Él moriría dentro de un mes. | He would die within a month. |
| Es un mundo realmente extraño dentro de un nanotubo. | It's a very strange world inside a nanotube. |
| Tengo un CD dentro de mi unidad | I have an audio CD in my drive! |
| 3. Decide que el Comité Especial celebrará, dentro de los límites de los recursos existentes, al menos un período de sesiones en 2003 de una duración de diez días laborables, antes del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | 3. Decides that the Ad Hoc Committee should hold, within existing resources, at least one meeting in 2003 of a duration of ten working days, prior to the fifty eighth session of the General Assembly |
| Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto. | My birthday is one month from today. |
| Podría regresar dentro de un momento, por favor? | Could you come back in a minute, please? |
| Una vez me perdí dentro de un árbol. | Once, I got lost inside a tree. |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes. | Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. |
| Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Select a TeX group inside the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Delete a TeX group inside the surrounding braces. |
| Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma. | Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. |
| Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana. | I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. |
| Dentro de un par de años, costará unos 100. | The year after it's 100, give or take a year. |
| Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. | If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. |
| Básicamente, un miniestado dentro del Perú. | Basically a mini state within Peru. |
| Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular? | How do I launch applications in a particular desktop? |
| Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas. | I can get a gun for you within five hours. |
| Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Hay un héroe, si miras dentro de tu corazón. | There's a hero, if you look inside your heart. |
| Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, no? | There's a bird singing in the cage, isn't there? |
| Caracteres con un significado especial dentro de los patrones. | Characters with a special meaning inside patterns |
| El héroe está atrapado dentro de un ordenador. Name | The hero is trapped inside a computer. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un subtema titulado Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo dentro del tema Cuestiones indígenas . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Indigenous issues , a sub item entitled Second International Decade of the World's Indigenous People . |
| Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas. | There is a world of interesting things inside your dishwasher. |
| Bolivia Un año de activismo dentro y fuera de Internet | A Year of Offline and Online Activism in Bolivia Global Voices |
| Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas . | If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures . |
| Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado . | Jews, it was believed, would always form a state within a state. |
| Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación | Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year other intra Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB |
| Si un policía viene, un paso atrás y dentro. | If a policeman comes, step back inside. |
| 20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos. | 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. |
| Creo que hay un hombre ahí dentro. | I think that there is a man in there. |
| El período de gestación es de un año. | Its gestation period is one year. |
| Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo? | How many people will be living on Earth in one century? |
| Y dentro tiene un robot de 360 kilos que conseguí prestado, de un amigo. | And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend. |
| Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Hay un tipo ahí dentro con un arma. Necesito refuerzos. | There's a guy in there with a gun. I need backup. |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Dicho Período - Dentro De Este Período - Dentro De Ese Período - Período Dentro Del Cual - Un Período De - Dentro Del Período De Tiempo - Un Largo Período - Un Corto Período - Colocar Un Período - Añadir Un Período - Un Período Prolongado - Un Período Determinado - Con Un Período - Utilizar Un Período
