Dentro de este equipo hay competencia.	Within this team there's competition.
Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?	Is it all right to take pictures in this building?
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.	Do this work by tomorrow if at all possible.
Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000.	It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series.
No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.	I cannot finish reading this thick book in a week.
Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío.	This car is my father's, but in a little while it will be mine.
Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.	I think that we have again taken a significant step forward.
Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?	Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos	This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.
Pat Mitchell Y este es el hospital. Así es por dentro.	Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside.
Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.	And it takes even more effort to try to fight this system from within.
Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina.	We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres.	According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur.
Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet.	Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends.
Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.	Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.
Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación.	Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Y mientras lo giro contra este lado, verán que tiene un cilindro, y que esto estaba programado dentro de él literalmente dentro de la física del sistema.	And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system.
Este fue segundo concierto en solitario de B.A.P en Corea dentro de sólo dos años de debut.	This was B.A.P's 2nd solo concert in Korea within only two years of debut.
Este es un tumor masa oscura, gris, ominosa que crece dentro del cerebro.	This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo.	Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.
Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo	For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at
Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.	Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
Se reparte con otros países del entonces Bloque del Este dentro de la organización común Interoceanmetal .	It shares it with other countries from the former Eastern Bloc as a part of the common organization Interoceanmetal .
Este es el resultado de muchos años de trabajo , dijo Sarafian a otro periodista dentro de Sourp Sarkis.	This is the result of many years of work , Sarafian told another journalist inside Sourp Sarkis.
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE .	The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB .
Este no tiene el video dentro, pero les da una pequeña idea de lo que puede hacer.	This one doesn't have the video in it, but you get a little feel from what it can do.
este es realmente un mundo dentro de un mundo y ahora les vamos a enseñar los dos.	This is really a world within a world, and we're going to show you two.
Este elemento de expresión regular coincidirá con cualquiera de sus alternativas. Puede especificar alternativas poniendo elementos de expresiones regulares unos encima de otros dentro de este widget.	This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán.	This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be.
Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información?	The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
La manada estaba segura dentro de los límites del parque gracias a este grupo de dedicados guardas del parque.	The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento.	Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment.
Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.	If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue.
Establezca aquí la dirección del contenido dentro de la ciudad. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII.	Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página.	Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.
Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instruction Steps into the next assembly instruction.
8. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a este respecto	8. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard
12. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a este respecto	12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard
Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo.	And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.	We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
Y es ahí dentro que esos mini Big Bangs serán creados, en algún momento del verano de este año.	And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
Este código usa un gen específico llamado CO1 que es constante dentro de una especie, pero varía entre especies.	And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.
A la luz de lo enunciado, me gustaría señalar dos puntos dentro de este complejo conjunto de medidas que deben tomarse.	In that light I should like to refer to two points in this whole complex of steps to be taken.

Búsquedas relacionadas : Dentro De Este Curso - Dentro De Este Sistema - Dentro De Este Modelo - Dentro De Este Escenario - Dentro De Este Programa - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Mandato - Dentro De Este Método - Dentro De Este Contrato - Dentro De Este Paso - Dentro De Este Artículo - Dentro De Este Significado - Dentro De Este Tiempo - Dentro De Este Año

Display this page in English