Traducción de "dentro de este mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Este fue el último episodio de las luchas internas en el este de Beirut durante el mandato deAmine Gemayel. | This failed attempt by Hobeika was the last episode of internal struggles in East Beirut during Amine Gemayel's mandate. |
| Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo. | During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases. |
| Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel | God was displeased with this thing therefore he struck Israel. |
| Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel | And God was displeased with this thing therefore he smote Israel. |
| Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. | Do this work by tomorrow if at all possible. |
| Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000. | It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series. |
| No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana. | I cannot finish reading this thick book in a week. |
| Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío. | This car is my father's, but in a little while it will be mine. |
| Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada. | I think that we have again taken a significant step forward. |
| SPENCER (ED). (EN) Señor Comisario, usted redactó este mandato al principio del mes de octubre. | SPENCER (ED). Mr Commissioner, you drafted this mandate at the beginning of October. |
| Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009. | Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato. | The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit. |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras. | Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. |
| Fue reelegido en 2009 para un mandato de 7 años en 2016 final de este mandato cumplirá 74 años y la Constitución prohibe volver a presentarse después de los 75 años. | Re elected in 2009 for seven years, he will be 74 in 2016 however, the constitution prohibits him from holding office after he turns 75. |
| Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato. | It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate. |
| Pat Mitchell Y este es el hospital. Así es por dentro. | Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside. |
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from within. |
| El mandato de Modi | म द क जन द श |
| Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina. | We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. |
| Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. | According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. |
| Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet. | Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends. |
| Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas. | Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas. |
| Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Mandato. Aquí debe usted especificar la ruta y el nombre del mandato del sintetizador software. Bajo este cuadro de texto hay una etiqueta que informa de la versión del programa detectada, y un icono indicando si se cumplen los requerimientos mínimos para usar este programa. | Command. Here you must set the path and name of the soft synth command. Below this text box there is a label reporting the detected program version, and an icon indicating if the minimal requirements to use this program are met. |
| El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. | The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Y mientras lo giro contra este lado, verán que tiene un cilindro, y que esto estaba programado dentro de él literalmente dentro de la física del sistema. | And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system. |
| Este fue segundo concierto en solitario de B.A.P en Corea dentro de sólo dos años de debut. | This was B.A.P's 2nd solo concert in Korea within only two years of debut. |
Búsquedas relacionadas : Dentro Del Mandato - Dentro De Su Mandato - Dentro De Nuestro Mandato - Dentro De Su Mandato - Durante Este Mandato - Dentro De Este - Dentro De Este Curso - Dentro De Este Sistema - Dentro De Este Modelo - Dentro De Este Escenario - Dentro De Este Programa - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Método - Dentro De Este Contrato
