Traducción de "dentro de este programa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos
This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.
Dentro de este equipo hay competencia.
Within this team there's competition.
Este módulo del dentro de KControl le ofrece opciones para configurar el modo en el que el programa KDE su trata las contraseñas.
This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords.
Este es el nombre del programa ejecutable. Asegurese de que tiene permiso para ejecutar este programa.
This is the name of the executable program. Make sure that you have permission to run the program.
El Departamento de Energía sigue vigilando el área dentro de su programa de remediación.
The Department of Energy continues to monitor the site as part of their remediation program.
Quieres ver este programa?
Do you want to watch this program?
Cómo encontró este programa?
How did you get to know this program?
Este programa de televisión va de pingüinos.
This TV show is about penguins.
Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
Is it all right to take pictures in this building?
Este debería ser en sí el objetivo de este programa.
That should be the objective of this programme.
En este capítulo veremos algunos de los detalles de este programa.
In this chapter we look at some of the details in the program.
Este programa de hecho es bien interesante.
This TV program is really quite interesting.
Qué características de este programa le gustan?
Which features of this program do you like?
Cómo valora la estabilidad de este programa?
How do you rate the stability of this program?
Cómo valora el rendimiento de este programa?
How do you rate the performance of this program?
Hombre Este programa es estupendo.
Man This program is wonderful.
Y entonces yo tenía este programa de TV.
And so I had this T.V. show.
Este programa escribe en el archivo de sudoers.
This program writes to the sudoers file.
Este programa de reconversión de deudas ofrece cinco beneficios.
Such a debt conversion program would offer five benefits.
Recordar asociación de programa para este tipo de archivo
Remember application association for this type of file
Tengo problemas para compilar este programa.
I'm having some problems compiling this software.
Copia este programa en tu ordenador.
Copy this program on your computer.
Tenemos este programa también en prisiones.
We have this program in prisons as well.
Este programa tiene la licencia siguiente
This program is licensed as follows
Permitir a este programa ser agrupado
Allow This Program to Be Grouped
Recomendaría este programa a un amigo?
Would you recommend this program to a friend?
Este programa continuará también en 1991.
However, I wish at this point to make particular comment on the Horizon programme in support of initiatives for the handicapped.
Daniel Levy es además tutor principal de este programa.
Levy is also the main tutor of this programme.
Dado que hay un considerable déficit en este campo, se propone plantear un programa separado o bien abrir por ejemplo el programa de hermanamiento dentro de Phare a las iniciativas de organizaciones no gubernamentales y otros grupos de la sociedad civil organizada.
As there are serious deficiencies in this area, it is proposed either that a special programme be set up, or that, for example, the twinning programme within PHARE be extended to appropriate initiatives involving NGOs and other civil society groupings.
Dado que hay un considerable déficit en este campo, se propone plantear un programa separado o bien abrir, por ejemplo, el programa de hermanamiento dentro de Phare a las iniciativas de organizaciones no gubernamentales y otros grupos de la sociedad civil organizada.
As there are serious deficiencies in this area, it is proposed either that a special programme be set up, or that, for example, the twinning programme within PHARE be extended to appropriate initiatives involving NGOs and other civil society groupings.
Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Do this work by tomorrow if at all possible.
Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000.
It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series.
Me gustaría saber cómo instalar este programa.
I wish I could figure out how to install this software.
No permitir a este programa ser agrupado
Do Not Allow This Program to Be Grouped
Desea cerrar este programa durante la búsqueda?
Do we close this program when searching?
No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.
I cannot finish reading this thick book in a week.
Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío.
This car is my father's, but in a little while it will be mine.
Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.
I think that we have again taken a significant step forward.
La cocina de Huntington. En Huntington, cuando hice este programa, saben, conseguimos este programa en horario estelar y con suerte inspirará a mucha gente a formar parte de este cambio.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Un programa original de Éric Bischoff y John Calhoun. Este programa está dedicado a mi hija Sunniva.
A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva.
En este capítulo veremos alguno de los detalles del programa.
Keyboard Options
Entonces, que este programa de acción acelere la política social.
Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere.
Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.
You should struggle so hard to make this program work.

 

Búsquedas relacionadas : Este Programa - Dentro De Este - Dentro Del Programa - Dentro Del Programa - Dentro De Este Curso - Dentro De Este Sistema - Dentro De Este Modelo - Dentro De Este Escenario - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Mandato - Dentro De Este Método - Dentro De Este Contrato - Dentro De Este Paso - Dentro De Este Artículo