Traducción de "dejar en la duda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Huele a duda en la sala? | Or do I smell some doubt in the room? |
| Pongo vuestra sinceridad en duda. | I question your sincerity. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Y eso sin duda va en la dirección correcta. | And that certainly is going in the right direction. |
| Tuve que dejar a Tom en la escuela. | I had to drop Tom off at school. |
| Alguna duda con la tarea? | Any doubts with the assignment? |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| La puedes dejar ahí. | You can put it there. |
| La puedes dejar allí. | You can put it there. |
| La podéis dejar ahí. | You can put it there. |
| La podéis dejar allí. | You can put it there. |
| La puede dejar ahí. | You can put it there. |
| La puede dejar allí. | You can put it there. |
| La pueden dejar ahí. | You can put it there. |
| La pueden dejar allí. | You can put it there. |
| Hanako puso en duda su sinceridad. | Hanako questioned his sincerity. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. | No one doubts that investment in education is vital. |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| Cerciórate de dejar tu pasaporte en la caja fuerte. | Just be sure to leave your passport in the safe. |
| No los puedo dejar completamente solos en la tienda. | I cannot leave them completely alone in the shop. |
| No los puedo dejar completamente solos en la tienda. | I cannot leave them completely alone in the store. |
| Seleccione la hora en que desea dejar de grabar. | Choose at what time you would like to end the recording. |
| Seleccione la fecha en que desea dejar de grabar. | Choose a date to stop recording your program. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda. | The clerk but then doubts after all. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Tom decidió dejar la compañía. | Tom has decided to leave the company. |
| Te importaría dejar la habitación? | Would you mind leaving the room? |
| Dejar | Leave |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Voy a dejar los maletines en la habitación de Tom. | I'll put the suitcases in Tom's room. |
| Intentó en vano dejar de fumar. | He tried in vain to quit smoking. |
| Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza. | After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz. |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Sin duda tú has escuchado la noticia. | Doubtless you have heard the news. |
| Ante la duda, a favor del acusado. | When in doubt, in favour of the accused. |
| Tom duda de la sinceridad de Mary. | Tom doubts Mary's sincerity. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
Búsquedas relacionadas : Dejar Ninguna Duda - En Duda - En Duda - La Duda - Dejar En - Dejar En - Permanecer En La Duda - Pone En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Está En Duda - Estar En Duda - Llamadas En Duda
