Traducción de "defensa de los ciudadanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. | Ethnic Koreans residing in Japan. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Además de establecer un cauce para la defensa de los derechos patrimoniales de ciudadanos y empresas, estas acciones judiciales pueden contribuir a la lucha de las autoridades públicas nacionales y europeas en la lucha contra los trust y los cárteles. | As well as providing a means of protecting the property rights of individuals and businesses, these legal actions could help the national and EU public authorities in their antitrust work and in the fight against cartels. |
| La voz de los ciudadanos será escuchada. | The voice of the citizens will be heard. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países. | 142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country. |
| Los fiscales federales son claramente unos cobardes , dijo Melanie Sloan, director ejecutivo de Ciudadanos para la Responsabilidad y la Ética en Washington, un grupo de defensa que trajo varias quejas contra Ensign en el caso. | Federal prosecutors are clearly gun shy, said Melanie Sloan, the executive director of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, an advocacy group that brought several complaints against Mr. Ensign in the case. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Los ciudadanos están ahora desprotegidos... | Citizens are no longer protected... |
| Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas. | The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| Este es el camino correcto para la integración de los ciudadanos de la Comunidad con los ciudadanos pro cedentes de terceros países. | But I must point out to the honourable Members that at present not one ECU is set aside for the Soviet Union in the European Community's budget. |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik | Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel. | Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. |
| En nombre de la calidad de vida de los ciudadanos europeos y de la defensa del medio ambiente en Europa, se han suprimido sectores industriales, se han reconvirtido e incluso se han trasladado a países del Tercer Mundo. | For the sake of the quality of life of European citizens and protecting the environment in Europe, some industrial sectors have been reorganized, closed down or even transferred to third world countries. |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. | Denial is one of the strongest human defence mechanisms. |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad. | The citizens decided to abandon the city. |
| Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental. | Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency. |
| Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. | It's free for European Union citizens. |
| Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos. | All content will be gathered from the people themselves. |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos. | A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship! |
| defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. | Here are the results from about 23,000 American citizens. |
| Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones | Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices |
| Los derechos y libertades de los ciudadanos pueden ser limitados por leyes federales solo en la medida necesaria para proteger los principios fundamentales del sistema constitucional, moral, salud, los derechos y los legítimos intereses de los demás, y para garantizar la defensa nacional y la seguridad del estado.. | The rights and freedoms of citizens may be limited by federal law only to the extent necessary for the protection of the fundamental principles of the constitutional system, morality, health, the rights and lawful interests of other people, and for ensuring national defense and state security. |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Romero era célebre por su prédica en defensa de los derechos humanos. | In February 2015, after a long effort by El Salvadorians, the Catholic Church canonized Romero. In addition to being a priest, Romero was a well known human rights advocate. |
Búsquedas relacionadas : Los Ciudadanos - De Los Ciudadanos - Los Ciudadanos Europeos - Entre Los Ciudadanos - Todos Los Ciudadanos - Los Derechos Ciudadanos - Ciudadanos - Participación De Los Ciudadanos - Bienestar De Los Ciudadanos - Participación De Los Ciudadanos - Igualdad De Los Ciudadanos - Derechos De Los Ciudadanos - Datos De Los Ciudadanos - Ciudadanos De Los Estados
