Traducción de "de los ciudadanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. | Ethnic Koreans residing in Japan. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| La voz de los ciudadanos será escuchada. | The voice of the citizens will be heard. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países. | 142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Los ciudadanos están ahora desprotegidos... | Citizens are no longer protected... |
| Este es el camino correcto para la integración de los ciudadanos de la Comunidad con los ciudadanos pro cedentes de terceros países. | But I must point out to the honourable Members that at present not one ECU is set aside for the Soviet Union in the European Community's budget. |
| Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel. | Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. |
| Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad. | The citizens decided to abandon the city. |
| Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental. | Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency. |
| Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. | It's free for European Union citizens. |
| Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos. | All content will be gathered from the people themselves. |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. | Here are the results from about 23,000 American citizens. |
| Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones | Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The town was deserted by its inhabitants. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The city was deserted by its inhabitants. |
| Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura. | The citizens uprose against the dictatorship. |
| Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. | Statistics on Jewish citizens were compiled. |
| Nuestro futuro está en manos de los ciudadanos ucranianos, punto. | Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. |
| Liberlandia, la micronación más nueva de los Balcanes, busca ciudadanos | Liberland, the Balkans' Newest Micronation, Is Looking for Citizens Global Voices |
| Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder. | I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report. |
| Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios | Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality |
| Los gobiernos no intervienen en interés del pueblo y de los ciudadanos. | The governments do not take action on behalf of their peoples and their citizens. |
| Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . |
| Sean bienvenidos los 17 millones de nuevos ciudadanos de la Comunidad! | Have a cate, agricultutal expenditute has once again run out of control. |
| Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión. | And let us once again emphasize here within 1 January, 1991. |
| La ocasión fue la Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices, una conferencia bienal sobre el estado de los medios ciudadanos, los blogs, el periodismo y el activismo. | The occasion was the Global Voices Citizen Media Summit, a biennial conference on the state of citizen media, blogging, journalism and activism. |
| Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto. | The citizens demonstrated to protest against the new project. |
| Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. | The angry citizens took action immediately. |
| Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos? | Of course, how would you empower citizens? |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | 116 European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . |
| Es necesario afrontar este equilibrio entre la sensibilidad hacia los ciudadanos de la antigua RDA y la seguridad para nuestros ciudadanos actuales. | When it comes to structural funds we want to see provision made so that we can develop the old territory of the GDR with proper resources to assist in rebuilding their industry and territory, but at the same time we want to give guarantees that not one penny of the resources that the spent there will come from resources meant for the poorer areas of the European Com |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa | As politicians idle, citizens take the initiative |
| Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| De este modo se habría conseguido la SEPA para los ciudadanos . | In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . |
| Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad. | The new law has deprived the citizens of their liberty. |
