Traducción de "sobre este particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría que se pronunciara usted sobre este particular. | Those in the Chamber at the time voted unanimously. |
| El Consejo no tiene que pronunciarse sobre este particular. | That of course extends to the farming sector. |
| Me extenderé un poco más sobre este particular al final. | I will say a little more about that at the end. |
| Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Tengo varias preguntas sobre el particular. | These firstly concern our relations with the United States. |
| Este estilo culinario es particular de China. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Estimo que el Pre sidente de la Comisión tiene la obligación de hacer una declaración sobre el particular ante este parlamento. | The view of Parliament on the Gulf Cooperation Agreement was set out in the Moorhouse report last July. |
| Así que decidí comprometerme en este problema en particular. | So I decided to engage this particular problem. |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| El BCE confía en ser consultado sobre el particular . | The ECB expects to be consulted on these aspects . |
| No tengo nada más que añadir sobre ese particular. | I have nothing to add on that subject. |
| Por este tratado, Japón renunció a la soberanía sobre las islas Spratly y Paracel, pero no las entregó a ningún país en particular. | Under the treaty, Japan renounced its sovereignty claims over the Spratly and the Paracel Islands, but did not reassign them to any single country. |
| Por nuestra parte, habríamos desea do que, sobre este particular, se hubiese encontrado una solución de compromiso mejor que la propuesta por la Comisión. | Even after the explanation by the Commission's représentât |
| Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. | And this public order cannot impact any particular local order. |
| Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, | Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, |
| Todos conocemos ya los peligros que se ciernen sobre los países mediterráneos de la Comunidad durante los meses de verano, por lo que pienso que es inútil extenderme sobre este particular. | All this from a conservative Prime Minister! I wish other conservative Prime Ministers in the Community would learn the lesson. |
| Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación. | And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. |
| Estuve aquí para ver el lanzamiento de este tipo particular de instrumento. | I was here to see the launch of this particular type of instrument. |
| Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s | This category includes , in particular , options on currency and on interest rates |
| Reflejar sobre este punto | Reflect in this point |
| Una versión particular de este fenómeno se está produciendo en la Unión Europea. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| No estoy seguro de por qué del hoyo en este hombre en particular. | I'm not sure why there is a hole in this particular man. |
| Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. | This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. |
| En particular algo que me interesa sobre todo es si, cuando enviamos personal militar a hacer este tipo de tareas deberíamos equiparlos de manera diferente. En particular, si deberíamos proveerles de las armas no letales que tiene la policía. | One particular thing that's come up that I am especially interested in is the question of whether, when we're sending military personnel to do these sorts of jobs, we ought to be equipping them differently, and in particular, whether we ought to be giving them access to some of the sorts of non lethal weapons that police have. |
| En particular encontrará información sobre programación de la clase C de KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
| Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . | The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . |
| y en este caso particular me gustó uno de ellos sobre los méritos de la instrucción musical en las escuelas y lo compartí en una red social. | And in this particular case I happened to like one of them on the merits of music literacy in schools and I shared it over a social network. |
| Este libro es sobre mí. | This book is above me. |
| Este libro es sobre China. | This book deals with China. |
| Qué opinas sobre este plan? | What do you think of this plan? |
| Qué opinas sobre este plan? | What do you think about this plan? |
| Sabemos poco sobre este asunto. | We know little of this matter. |
| Este folleto es sobre mascotas. | This pamphlet is about pets. |
| Este diario es sobre economía. | This is a business paper. |
| Este libro es sobre educación. | This book is about education. |
| Quién te dio este sobre? | Who gave you this envelope? |
| Aplicar homotecia sobre este objeto | Scale this object |
Búsquedas relacionadas : Para Este Particular - Este Caso Particular - En Particular Sobre - Este Proyecto En Particular - Todo Sobre Este - Reflexionar Sobre Este - Observaciones Sobre Este - Documentación Sobre Este - Sobre Este Programa - Evidencia Sobre Este - Decir Sobre Este - Declaración Sobre Este - Sobre Este Libro - Aclaración Sobre Este