Traducción de "de una época" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

época - traducción :

Palabras clave : Period Season During

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vivimos en una época peligrosa.	We live in a dangerous time.
Vivimos en una época maravillosa.	We live in a wonderful period.
Fue una de las causas célebres de su época.	It was one of the famous cases of his time.
Pasamos una época horrible durante la guerra.	We had terrible times during the war.
PH Creo que esta es una época fascinante.	PH I think it's a great time of enthrallment.
Danzi vivió en una época muy agitada de la música europea.	Danzi lived at a significant time in the history of European concert music.
Es de una época similar. Creo que fue construida alrededor de 1776.	It's around the same time, I think it was built around 1776.
Época	Epoch
Época	Epoch
Época	Universal time
El caso es que vivimos en una época única.	You know, one we have a very unique period in time today.
También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.	Park, too, had a dubious wartime career.
Época de las coordenadas	Coordinate epoch
Época 1910.	Time 1910.
Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global.	Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.	In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.	There was a time when kings and queens reigned over the world.
Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles.	It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Noruz (o Nouruz) es una maravillosa época del año en Irán.	Norooz (or Nowruz) is a wonderful time of the year to be in Iran.
Estamos entrando a una época de cambio en el mundo, y ciertamente en Estados Unidos ese época será caracterizado por el fin de la era del petróleo barato.	We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
Cuando entramos en una época de desarrollo sostenible, la impunidad debe convertirse en responsabilidad.	As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.
Nací en una época de lo más difícil, cuando mi país estaba en guerra.	Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.
Honestamente pienso que si en verdad hubo una época en la evolución humana en que pudiéramos tener buenos matrimonios, esa época es el presente.	And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now.
Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.	Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.
La salud en época de ébola	इब ल क क ल म स व स थ य
Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX.	It houses an art gallery with a collection of fine art from the medieval period to the early twentieth century.
En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.	At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.	Now we're at a time when boldness is required to move forward.
La época de lluvias comienza en junio.	The rainy season begins in June.
En esa época, trabajaba cerca de allí.	Now at the time, I was working down the street.
La época de las coordenadas del catálogo	The coordinate epoch for the catalog
Podíamos salir de noche en esa época?	Could you go outside at night during that time?
Fue una de las pocas superestrellas de la época muda en adaptarse al cine sonoro en Hollywood.	She was one of the few superstars of the silent era to adapt to the talkies in Hollywood.
Y creo que resume perfectamente el pensamiento de la época sobre qué debía ser una animación.	And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time.
Claro, que en aquella época no se utilizaba una cuerda moderna de guitarra ni nada parecido,	Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.
Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia.	Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland.
En una época de cambio climático, muchos países están demostrando como lograr una transición hacia economías con bajas huellas de carbono.	In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy.
Estamos viviendo una época de extinciones masivas que excede el registro de fósiles por un factor de 10,000.	We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
Hubo una época en la que el aluminio fue más caro que el oro.	There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Vivimos en una época en la que el turismo es más divertido en Filipinas .	We live in a period when tourism is more fun in the Philippines .
El Año Nuevo Chino es una época particularmente difícil para los jóvenes gays solteros.	Chinese New Year is an especially taxing time for young, unmarried gay people.
Mientras Xi siga en el poder, será una época oscura para los derechos humanos.	As long as Xi is still in power, it will be a dark time for human rights.
Cada época tiene su Escritura	For every age there is a law.
Cada época tiene su Escritura	Every term has a Book.
Cada época tiene su Escritura	(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).

Búsquedas relacionadas : En Una época - En Una época - Alrededor De Una época - Época Colonial - época Romántica - época Medieval - época Barroca - época Soviética - época Napoleónica - época Pasada - época Bizantina - época Otomana

Display this page in English