Traducción de "época otomana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
época - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura. | This was a small, elaborately built Ottoman mosque. |
| Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana. | Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign. |
| Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia. | During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia. |
| Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI. | Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. |
| En 1420, defendió a Moldavia frente a la primera incursión otomana, en Cetatea Albă. | In 1420, he also defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă. |
| Época | Epoch |
| Época | Epoch |
| Época | Universal time |
| Época 1910. | Time 1910. |
| Época de las coordenadas | Coordinate epoch |
| Mantuvo relaciones estrechas con Segismundo de Luxemburgo, rey de Hungría, basadas en su interés común de luchar contra la expansión otomana. | He maintained close relations with Sigismund of Luxembourg, the king of Hungary, relying on their common interest in the struggle against Ottoman expansion. |
| Vivimos en una época peligrosa. | We live in a dangerous time. |
| Cada época tiene su Escritura | For every age there is a law. |
| Cada época tiene su Escritura | Every term has a Book. |
| Cada época tiene su Escritura | (For) each and every matter there is a Decree (from Allah). |
| Cada época tiene su Escritura | For every era is a scripture. |
| Cada época tiene su Escritura | Every age has its own (revealed) Book. |
| Cada época tiene su Escritura | For everything there is a time prescribed. |
| Cada época tiene su Escritura | There is a written ordinance for every term |
| Cada época tiene su Escritura | Every term has its Book. |
| Cada época tiene su Escritura | For every term is a decree. |
| Cada época tiene su Escritura | Every age has had its revelation. |
| Cada época tiene su Escritura | For each period is a Book (revealed). |
| Vivimos en una época maravillosa. | We live in a wonderful period. |
| En el siglo XVI, Armenia oriental fue conquistada por el Imperio persa safávida, mientras que Armenia occidental cayó bajo la dominación otomana. | In the 16th century, Eastern Armenia was conquered by the Turco Persian Safavid Empire, while Western Armenia fell under Ottoman rule. |
| Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée. | Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée. |
| Entre las colecciones perdidas se encuentran manuscritos del siglo XVIII, libros siriacos impresos en la primera imprenta de Iraq en el siglo XIX, libros de la época otomana, periódicos iraquíes de principios del siglo XX y algunas antigüedades tales como un astrolabio y un reloj de arena utilizado por los antiguos árabes. | Among its lost collections were manuscripts from the eighteenth century, Syriac books printed in Iraq's first printing house in the nineteenth century, books from the Ottoman era, Iraqi newspapers from the early twentieth century and some old antiques like an astrolabe and sand glass used by ancient Arabs. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| en esa época tenía 19 años. | I was 19 years old at the time. |
| Yo era estudiante en esa época. | I was a student at that time. |
| Nosotros éramos niños en esa época. | We were children at that time. |
| Era muy adelantado para la época. | Way ahead of my time here. |
| El Príncipe Mehmed VII Orhan Efendi (11 de julio de 1909 12 de marzo de 1994) era el 42º jefe de la dinastía otomana. | Mehmed Orhan (Ottoman Turkishمحمد اورخان 1) July 1909 5 12 March 1994) was the 42nd head of the Ottoman dynasty from 1983 to 1994. |
| Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad. | Our age is defined by this complementarity. |
| La época de lluvias comienza en junio. | The rainy season begins in June. |
| En esa época no existían las radios. | There were no radios in those times. |
| Hace calor para esta época del año. | It's warm for this time of year. |
| Pasamos una época horrible durante la guerra. | We had terrible times during the war. |
| La Época Medieval dio paso al Renacimiento. | The Medieval Era gave way to the Renaissance. |
| Cuál es tu época del año preferida? | What is your favorite time of year? |
| En nuestra época, los humanos están aislados. | In the modern age, humans are detached. |
| En aquella época todo era más fácil. | In that time, everything was easier. |
| En esa época, trabajaba cerca de allí. | Now at the time, I was working down the street. |
| En esta época, estas imágenes son inaceptables. | At our time in history, these images are out of place. |
| En esa época yo era muy supersticioso. | And at the time I was very superstitious. |
Búsquedas relacionadas : Dinastía Otomana - La Dominación Otomana - Época Colonial - época Romántica - época Medieval - época Barroca - época Soviética - época Napoleónica - época Pasada - época Bizantina - época Preferida - época Preferida - época Contemporánea
