Traducción de "contra aquellos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí | All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. |
| Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí | All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. |
| Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla | Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla | Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| Así dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas | Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. |
| Así dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas | Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. |
| En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. | To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
| Desearía por consiguiente que se esclarezca la verdad y que mi nombre figure entre aquellos que votaron en contra. | I should therefore like the truth to be established, and I wish my name to be shown amongst those that voted against. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas | These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths. |
| Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas | They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. |
| Aquellos son nuestros libros. | Those are our books. |
| Aquellos libros son suyos. | Those books are theirs. |
| Es uno de aquellos. | It's one of those. |
| Aquellos son de Tom. | Those are Tom's. |
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Segundo, los gobiernos deberían apoyar a aquellos grupos que ya están trabajando en el terreno y en línea para luchar contra el extremismo. | Second, governments should support those groups that are already working on the ground and online to counter extremism. |
| Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. | Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. |
| El futuro es sombrío para aquellos que hoy sufren en los territorios ocupados, y también para aquellos que están obliga dos, a menudo contra su voluntad, a cometer actos que ellos mismos repmeban, con el fin de mantener el orden. | In the current Middle Eastern situation, already so troubled and so difficult, we fear that this may provide a pretext for the further escalation of violence and, above all, for the inclusion of problems which are unrelated, as Mr de la Malène has just said, and which must thus be treated separately. |
| En aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur y hombres violentos de tu pueblo se rebelarán cumpliendo la visión, pero fracasarán | In those times there shall many stand up against the king of the south also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision but they shall fall. |
| En aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur y hombres violentos de tu pueblo se rebelarán cumpliendo la visión, pero fracasarán | And in those times there shall many stand up against the king of the south also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision but they shall fall. |
| Cómo puedo olvidar aquellos días? | How can I forget those days? |
| Me acuerdo de aquellos tiempos. | I remember those times. |
| No son aquellos tus padres? | Aren't those your parents? |
| Sé cómo son aquellos libros. | I know what those books are like. |
| Conocí a todos aquellos muchachos. | I knew every one of those guys. |
| No conozco a aquellos hombres. | I don't know those men. |
| Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán. | Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain. |
| Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. | There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música. | And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. |
| No teníamos televisor en aquellos días. | We didn't have TV in those days. |
| Aquellos son los libros de ellos. | Those are their books. |
| Echo mucho de menos aquellos días. | I really miss the old days. |
| Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Muchas gracias a todos aquellos implicados! | Many thanks to all those involved! |
| Amor por aquellos que no conocemos. | Love for those we don t even know. |
| y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo | He built fortified cities in Judah for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest. |
| y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo | And he built fenced cities in Judah for the land had rest, and he had no war in those years because the LORD had given him rest. |
Búsquedas relacionadas : Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Todos Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Para Aquellos - Aquellos Usuarios - Son Aquellos - Aquellos Individuos - Aquellos Bienes - Entre Aquellos - A Aquellos
