Traducción de "de aquellos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es uno de aquellos. | It's one of those. |
| Aquellos son de Tom. | Those are Tom's. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Me acuerdo de aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Aquellos son los libros de ellos. | Those are their books. |
| Echo mucho de menos aquellos días. | I really miss the old days. |
| Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. | There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Aquellos son nuestros libros. | Those are our books. |
| Aquellos libros son suyos. | Those books are theirs. |
| La moral de aquellos hombres era magnífica. | The morale of those men was excellent. |
| Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo aquellos que saben contar y aquellos que no saben. | There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. | Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. |
| Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| El pueblo está más allá de aquellos árboles. | The village is beyond those trees. |
| Aquellos de vosotros que amo, sabéis quiénes sois. | Those of you that I love know who you are. |
| Aquellos 70 niños en Noruega? Culpa de Rupert | azizansari Those 70 kids in Norway? Rupertsfault Chris Bowers ( cjbowers) January 12, 2015 |
| Cómo puedo olvidar aquellos días? | How can I forget those days? |
| No son aquellos tus padres? | Aren't those your parents? |
| Sé cómo son aquellos libros. | I know what those books are like. |
| Conocí a todos aquellos muchachos. | I knew every one of those guys. |
| No conozco a aquellos hombres. | I don't know those men. |
| Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados | Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. |
| Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados | And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened. |
| Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán. | Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain. |
| Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música. | And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. |
| Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado. | Those new model cars are on the market. |
| Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo. | When I think about those students, it gives me a headache. |
| Sus modales no son aquellos de los de un caballero. | His manners are not those of a gentleman. |
| así que él tendría una plenitud de sonido que aquellos en las primeras filas no experimentarían aquellos de ustedes en las filas de atrás tampoco. | So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. |
| No teníamos televisor en aquellos días. | We didn't have TV in those days. |
| Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Muchas gracias a todos aquellos implicados! | Many thanks to all those involved! |
| Amor por aquellos que no conocemos. | Love for those we don t even know. |
| Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos. | But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
| Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza. | When I think about those students, it gives me a headache. |
Búsquedas relacionadas : Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Todos Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Contra Aquellos - Para Aquellos - Aquellos Usuarios - Son Aquellos - Aquellos Individuos - Aquellos Bienes - Entre Aquellos
