Traducción de "dado mi" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi tío me ha dado un libro. | My uncle gave me a book. |
| Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia. | He seemed unconscious of my presence. |
| Perdí el reloj que me había dado mi padre. | I lost the watch Father had given me. |
| Perdí el reloj que me había dado mi padre. | I lost the watch my father had given me. |
| Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. | My native language is the most beautiful gift from my mother. |
| Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos. | After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said The ability my Lord has given me is better. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said, What my Lord has empowered me with is better. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He answered Whatever my Lord has granted me is good enough. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said That wherein my Lord hath established me is better (than your tribute). |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said, What my Lord has furnished me is better. |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He replied, The power that my Lord has granted me is better (than your tax). |
| Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. | He said, What My Lord has given me is better than any tribute . |
| Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro. | I have never fed my dog a banana. |
| Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar | And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar. |
| Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas. | Mario pleased me by praising my job. |
| Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida. | I'm still getting used to the great turn my life has taken. |
| Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. | I've married and I realize, that my childhood ends now. |
| Y dijo Lea Dios me ha dado un buen regalo. Ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos. Y llamó su nombre Zabulón | And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons and she called his name Zebulun. |
| Así que metí a mi gato, a mi rottweiler, y mi equipo de campamento en mi camioneta Chevy 1975 y conduje hacia el ocaso, sin haberme dado cuenta de tres ideas fundamentales. | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
| Es maravilloso estar aquí para hablar de mi travesía, hablar sobre mi silla de ruedas y sobre la libertad que me ha dado. | It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me. |
| Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros. | For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. |
| Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el? | Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there? |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you this do in remembrance of me. |
| Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad | But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence. |
| Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad | But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. |
| Pero él les dijo No me hagáis demorar ya que Jehovah ha dado éxito a mi viaje, dejadme ir para que vaya a mi señor | And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way send me away that I may go to my master. |
| Doy gracias al Señor JESUS por haberme dado la oportunidad de servir a mi país desde el Ejecutivo! | I am grateful to our Lord JESUS for having given me the opportunity to serve my country in the Executive branch! |
| En mi cumpleaños 14, mi abuelo y abuela me dieron el mejor regalo jamas dado una mesa de dibujo sobre la que he trabajado desde entonces. | On my 14th birthday, my grandfather and my grandmother gave me the best birthday present ever a drafting table that I have worked on ever since. |
| Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira. | I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. |
| Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira. | I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. |
| Y Sara, mujer de mi señor, dio a luz en su vejez un hijo a mi señor, quien le ha dado a él todo lo que tiene | And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old and unto him hath he given all that he hath. |
| Publiqué el enlace de mi artículo en Facebook porque quería compartir con mis amigos el paso, aunque pequeño, que había dado en mi soñada carrera como escritora. | I shared the link of my article on Facebook because I wanted to share with my friends the progress, however small, I had made in my dream of writing. |
| dado | dice |
| A mi padre le habían dado un arma vieja que ni siquiera llegaba a la vera opuesta del río. | My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank. |
| Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba. | I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations. |
| Asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them |
| Asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías | Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, |
| entonces os arrancaré de mi suelo que os he dado. Y esta casa que he santificado a mi nombre, la apartaré de mi presencia, y la convertiré en refrán y escarnio entre todos los pueblos | then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| entonces os arrancaré de mi suelo que os he dado. Y esta casa que he santificado a mi nombre, la apartaré de mi presencia, y la convertiré en refrán y escarnio entre todos los pueblos | Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations. |
| Añadió Abram A mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa | And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed and, lo, one born in my house is mine heir. |
| BOWE (S). (EN) Señor Presidente, lamento que el Consejo haya dado una respuesta tan breve a mi pri mera pregunta. | ALAVANOS (CG). (GR) The President in Office referred to many hypotheses regarding yesterday's events, but there is only one reality 20 Palestinians dead, 20 people belonging to a nation which has been without a fatherland for decades. |
Búsquedas relacionadas : Dado Mi Interés - Ha Dado - Dado Para - Aviso Dado - Siendo Dado - Naturalmente, Dado - Dado Cargado - Valor Dado - Dado Vuelta - Consejo Dado - Número Dado - Momento Dado
