Traducción de "de cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va allí de cuando en cuando. | He goes there now and again. |
| Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron. | They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Y la gente comenzó a decir, No tengo deseo cuando me siento muerto dentro, cuando no me gusta mi cuerpo, cuando me siento viejo, cuando no he tenido tiempo para mí, cuando no he tenido oportunidad ni siquiera de presentarme, cuando no lo hago bien en el trabajo, cuando siento baja autoestima, cuando no tengo un sentido de ser valioso, cuando no me siento como que tengo el derecho a querer, de recibir placer . | And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure. |
| Cuando la revista de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas | When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. |
| No temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa | Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased. |
| No temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa | Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased |
| Dejaron de pelear cuando entré. | They stopped quarreling when I came in. |
| Iremos cuando pare de llover. | We'll go when the rain stops. |
| Iremos cuando pare de llover. | We'll go when it quits raining. |
| Iremos cuando pare de llover. | We'll go when it stops raining. |
| Llámame de vez en cuando. | Call me once in a while. |
| Llámame de vez en cuando. | Call me now and then. |
| los centros de reagrupación cuando | assembly centres where |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| Y cuando llega al centro del cerebro, es cuando el dolor de cabeza comienza. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. | When checked, kpresenter will speak the text of each widget as it receives focus. |
| Cuando está marcada, kspread lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. | When checked, kspread will speak the text of each widget as it receives focus. |
| Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah | God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah. |
| Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah | O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah |
| Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| De vez en cuando sé de él. | I hear from him once in a while. |
| Oigo de él de vez en cuando. | I hear from him every now and then. |
| Acuérdate de mí de vez en cuando. | Remember me from time to time. |
| De vez en cuando escucho de ella. | I hear from her once in a while. |
| De vez en cuando estamos de acuerdo. | We agree from time to time. |
| En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro. | In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature. |
| Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas. | So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. |
| Cuando las tasas de interés suban | When Interest Rates Rise |
| de una gota cuando es eyaculada, | From a drop of semen when emitted |
| de una gota cuando es eyaculada, | From a drop of liquid, when it is added? |
| de una gota cuando es eyaculada, | of a sperm drop, when it was cast forth, |
| de una gota cuando es eyaculada, | From seed when it is emitted. |
| de una gota cuando es eyaculada, | From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted |
| de una gota cuando es eyaculada, | From a sperm drop, when emitted. |
| de una gota cuando es eyaculada, | from a drop of sperm when it was emitted, |
| de una gota cuando es eyaculada, | From a drop (of seed) when it is poured forth |
| de una gota cuando es eyaculada, | from a drop of seminal fluid when emitted |
| de una gota cuando es eyaculada, | from an ejaculated drop (of sperm), |
| de una gota cuando es eyaculada, | From a sperm drop when it is emitted |
| de una gota cuando es eyaculada, | from a discharged living germ |
| de una gota cuando es eyaculada, | From the small seed when it is adapted |
| de una gota cuando es eyaculada, | from an ejected drop of sperm |
| de una gota cuando es eyaculada, | From a seed when lodged (in its place) |
Búsquedas relacionadas : Cuando - Ocurre Cuando - Cuando El - Sólo Cuando - Regresa Cuando - También Cuando - Cuando Exactamente - Justo Cuando - Que Cuando - Cuando En - Cuando Recibido
