Traducción de "justo cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasó justo cuando nos conocimos. | It actually happened right at the time we met. |
| Él llegó justo cuando me iba. | He came just as I was leaving. |
| Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos. | He bailed on us just when we needed him. |
| Ella llegó justo cuando nos íbamos. | She arrived when we were about to leave. |
| Él entró justo cuando yo iba saliendo. | He came in just as I was going out. |
| Vino a verte justo cuando te fuiste. | He came to see you right after you left. |
| Él llegó a casa justo cuando salíamos. | He came home when were about to head out. |
| Justo estaba llegando cuando ella se marchó. | I was just arriving when she left. |
| Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo. | She arrived just as I was leaving. |
| Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo. | She came back just as I was leaving. |
| Ella volvió justo cuando yo ya me iba. | She came back just as I was leaving. |
| Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar. | The minute I entered the room, they stopped talking. |
| Justo cuando la fecha esté cerca, la posponemos. | Just when it's close, postpone it. |
| Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó. | We were just about to leave when she telephoned. |
| El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma. | The train left just as we arrived at the platform. |
| Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa. | It started raining just as I was leaving home. |
| Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto. | When he was just about to leave, an earthquake started. |
| Me encontré con él justo cuando iba saliendo del colegio. | I met him just as he was coming out of school. |
| Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta. | I was dialing his number just as he walked through the door. |
| No podemos abandonar a Tom justo cuando necesita nuestra ayuda. | We can't abandon Tom just when he needs our help. |
| Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste. | I was just about to go out shopping when you telephoned. |
| Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella. | Just when I was about to phone her, a letter arrived from her. |
| Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido. | Just as he was getting the hang of things, he got fired. |
| Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea. | When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. |
| tachi ai (立ち合い) Ataque inicial justo cuando comienza un combate. | tachi ai (立ち合い) The initial charge at the beginning of a bout. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Justo | Fair |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa. | Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly. |
| Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. | We need more accurate budgeting before we can support this figure. |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Sé justo. | Be fair. |
| Soy justo. | I'm fair. |
| Justo ahora | Just now |
| Tiempo justo | Hair's Breadth Timing |
| Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen. | And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes). |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that. |
Búsquedas relacionadas : Justo Justo - Justo; - Justo - Justo - Cuando - Suena Justo - Reclutamiento Justo - Más Justo - Mercado Justo
