Traducción de "cuando en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va allí de cuando en cuando. | He goes there now and again. |
| cuando estaba en Texas. | This is when I was in Texas. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
| Cuando entraron en su casa. | When they came to him, they said Peace. |
| Cuando entraron en su casa. | When they came to him they said, Peace! |
| Llámame de vez en cuando. | Call me once in a while. |
| Llámame de vez en cuando. | Call me now and then. |
| y cuando estaba en Stanford, | We thought everyone could participate. |
| Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Pienso en ello de vez en cuando. | I think about that from time to time. |
| Pero un segundo grupo es aún más interesante Me es más deseable cuando la veo en el estudio, cuando está en escena, cuando está en su elemento, haciendo algo que le apasiona, cuando la veo en una fiesta y con otras personas, cuando la veo dirigiendo. | But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. |
| así podían distinguir muy fácilmente cuando el experimento estaba funcionando y cuando no y cuando estaba en la fase. | And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase. |
| Pero cuando está en el ruedo, en el mejor de los casos gana, y en el peor, pierde, pero cuando falla, cuando pierde, lo hace con gran osadía . | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Is It, then, when it hath befallen, that ye will believe therein Now? whereas ye have surely been hastening it On. |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | And when it overtakes you, is it then that you will believe in it, now, when you already try to hasten it! |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Besides, if He was to send them the punishment which they want to quickly experience, would they then have faith? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . | Will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on? |
| No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC. | Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC. |
| Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| cuando iba en bici... silbaba en todas partes. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco. | I used to work in a bank when I lived in London. |
| FG Si, cuando estuvo en Roma. | FG Yeah, when he was in Rome. |
| Ellos arrancan cuando están en peligro. | When they are in danger, they run away. |
| Le veo de vez en cuando | I see you every now and then. |
| Te veo de vez en cuando. | I see you every now and then. |
| La visitamos de vez en cuando. | We call on her now and again. |
| Fue en 1950 cuando él nació. | It was in 1950 that he was born. |
| Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. | When I travel, I prefer to travel by air. |
| De vez en cuando estudio esperanto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| Sí, ocurre de vez en cuando. | Yes, it happens once in a while. |
| Vivía en Boston cuando era niño. | I lived in Boston when I was a kid. |
| Qué comíais cuando estabais en Australia? | What did you eat when you were in Australia? |
| Qué comías cuando estabas en Australia? | What did you eat when you were in Australia? |
| Todavía funciona de vez en cuando. | It still works sometimes. |
| Y de vez en cuando, explotaban. | And once in a while, they would blow up. |
| De vez en cuando lo hago. | Once in a while I do. |
| Cuando haya terminado, pulse en Aceptar. | Click on OK, and you are done. |
| Cuando se entre en una carpeta | When entering a folder |
| Cerrar cuando no se use en | Close when unused for |
| Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! | 'Enter this village' We said, 'and eat wherever you will and as much as you wish. |
| Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! | Remember when We said, Enter this land and eat freely wherever you will. |
| Lo veo en la biblioteca de vez en cuando. | I see him in the library now and then. |
| Me quedo dormido en clases de vez en cuando. | I fall asleep in the class every now and then. |
Búsquedas relacionadas : Actitudes En Cuando - En Cuando Algo - En 2001, Cuando - Actitud En Cuando - Cuando En Realidad - En Ocasiones, Cuando - Cuando En Realidad - En Particular Cuando - Cuando En Roma - Cuando En Realidad - Cuando En Realidad - Cuando En Realidad - Atada En Cuando - Cuando
