Traducción de "No sucede" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sucede - traducción :

Palabras clave : Happens Happening Goes -what Happen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Básicamente no sucede jamás.	It basically never happens.
Eso ya no sucede.	That ain't happening anymore.
No entiendo qué sucede aquí.	I don't understand what's going on here.
Y no solo sucede en África.	And it's not just in Africa.
Pero sabemos que no sucede simplemente, verdad?	But we know it doesn't just happen, don't we?
No todo sucede solo en este mundo.	Not everything happens only on this world.
Pero no sucede nada, simplemente te alejas.	But no harm. You just move away.
Pero esto no significa que todo sucede.	But this does not mean everything happens.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No calamity befalls unless God dispenses.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No affliction befalls, except it be by the leave of God.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No calamity befalleth save by Allah's leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No disaster occurs except by God s leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No affliction visits anyone except by Allah s leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No affliction falls except by the permission of Allah.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No disaster strikes except by permission of Allah.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.	No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God.
Pero si uno no tiene dinero, qué sucede?	But if you don't have money, what happens?
Si falta el deseo, no sucede la innovación .	Absent desire, not going to happen.
No sucede solamente en Zambia, sino en EE.	It is normal it is expected.
Las autoridades locales no saben lo que sucede.	Local authorities do not know what is going on.
Simplemente sucede.	It just happens.
Sucede algo?	Is anything happening?
Sólo sucede.	It's just happening.
Difícilmente sucede.	It hardly happens.
Pero no sabemos realmente cómo y por qué sucede.	But we don't really know how and why that happens.
Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Qué sucede Floyd?	Floyd, what's the matter?
Siempre sucede así.	It always happens this way.
La vida sucede.	Life happens.
Algo terrible sucede .	There's something terrible happening.
No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!	Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!
Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos.	If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.
A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.	Tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad. No tengo idea.	What's happening in the cave? I'm curious. I have no idea.
Nada sucede por casualidad.	Nothing happens by chance.
Sí, sucede a veces.	Yes, it happens sometimes.
Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
Ven lo que sucede?	You see what happens?
Por qué sucede eso?	Why is that happening?
Con todo lo que sucede, sería sorprendente que nuestro comportamiento no cambiase.	With all that other stuff going on, it would be amazing if our behavior didn't change.
Muchos estudios, afirma, no simulan lo que sucede en el entorno humano .	Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment.
Y bien, a veces sucede que uno no vota de esa manera.	There is, therefore and I repeat an error in amendment no.
Qué le sucede a India?	What s Troubling India?

Búsquedas relacionadas : No Sucede - Sucede - Milagro Sucede - Que Sucede - Pero Sucede - Bueno Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Si Sucede - Cuando Sucede - Nave Sucede - Raro Sucede

Display this page in English