Traducción de "crucial para la supervivencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. | The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| El nuevo sueño es la supervivencia infantil. | Child survival is the new green. |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de la civilización, | Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization, |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Convencida de que la existencia de armas nucleares es una amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity, |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población. | At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population. |
| Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán. | It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival. |
| Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Convencida de que el empleo de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. | The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida. | This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Teniendo presente que la utilización de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Su propia supervivencia es más importante ahora. | His own survival is more important now. |
| Teniendo presente que el empleo de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. | I therefore recommend that we leave things as they are. |
| Es la receta para la supervivencia y el desarrollo del ser humano, el combustible para el progreso constante y el plan para el crecimiento de un país. | It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
Búsquedas relacionadas : Crucial Para - Crucial Para La Comprensión - Necesaria Para La Supervivencia - Esencial Para La Supervivencia - Crucial Para Entender - Siendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - Es Crucial Para - Crucial Para Asegurar - Factor Crucial Para - Crucial Para Decidir - Fue Crucial Para - Papel Crucial Para - Importancia Crucial Para
