Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.	That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
La conexión francesa crucial para Europa	Europe s Vital French Connection
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Para mí, fue un momento crucial en mi vida.	For me, it was the turning point of my life.
La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.	The way business acts and is perceived is crucial to its success.
Fue un momento crucial.	And it was a turning point.
La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
Saben que cada entrenamiento es crucial.	They also know that every training session is crucial.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial	Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Es crucial que entiendas la situación.	It's essential that you understand the situation.
Pero, saben qué es lo crucial?	But do you know what the crucial thing is?
Y también lo comprueba... paso crucial.	And also verify it crucial step.
El acceso al agua era crucial.	Access to water was crucially important.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.	For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo,	Convinced that human rights education is a key to development,
La segunda reforma crucial es la política.	The second crucial reform is political.
Las negociaciones entraron en una etapa crucial.	The negotiations stepped into a crucial phase.
Por eso estos tipos eran algo crucial.	So these guys were absolutely crucial.
A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población.	At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.
Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio.	He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.	One ally in particular was crucial.
Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.	This lack of adjustment capacity is crucial.
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China.	The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future.
Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa .	Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses.	Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.
Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.	But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.	This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.	Another crucial element, the separation of gifts and loans.
El tema crucial es el acceso a los mercados.	The crucial issue is market access.
Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio.	It's crucial to retake the hegemony of the concept of change.
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.	This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.	That day proved to be the turning point in his career.

Búsquedas relacionadas : Crucial Para - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Crucial Para Entender - Siendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - Es Crucial Para - Factor Crucial Para - Crucial Para Decidir - Fue Crucial Para - Papel Crucial Para

Display this page in English