Traducción de "siendo crucial para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| 4. Reconoce que la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo crucial no sólo para el sustento de la vida sino también para promover el desarrollo y prevenir la reanudación del conflicto | 4. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict |
| 5. Reconoce que la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo crucial no sólo para el sustento de la vida sino también para promover el desarrollo y prevenir la reanudación del conflicto | 5. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . | In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados sobre el proceso de fijación de precios y salarios . | Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. | For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población. | At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population. |
| Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio. | He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| Siendo prudentes es demasiado pronto para decirlo. | The cautious answer would be that it is too early to say. |
| El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. | The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. |
| En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses. | Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months. |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida. | This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community. |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
| Soy de la opinión de que el papel desempeñado hasta ahora por las autoridades en el fomento de la integración financiera en Europa ha sido crucial , y lo seguirá siendo en el futuro . | I believe that the role played by public authorities has been crucial in promoting financial integration in Europe . |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Crucial - Siendo Crucial - Sigue Siendo Crucial - Crucial Para - Crucial Para Entender - Elemento Crucial Para - Es Crucial Para - Crucial Para Asegurar - Factor Crucial Para - Crucial Para Decidir - Fue Crucial Para - Papel Crucial Para - Importancia Crucial Para - Punto Crucial Para
