Traducción de "papel crucial para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crucial - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.
It plays an important role in the development of the policy.
Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación .
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .
Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS.
So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries.
Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .
Aquí está su primer seguidor con un papel crucial. Va enseñar a los demás como seguir.
So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.
La conexión francesa crucial para Europa
Europe s Vital French Connection
Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente.
Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.
And she was really crucial in getting the message in.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario .
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector .
El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas.
France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades.
Para mí, fue un momento crucial en mi vida.
For me, it was the turning point of my life.
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema y son la principal fuente de financiación del sistema financiero .
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector ,
Además, no sólo carece de palabras de reconocimiento para los Estados Unidos, sino se niega por completo el papel crucial que ha desempañado y está desempañando este país.
Moreover it does not contain one word of recognition for the United States and the crucial role which that country played, and is still playing, has been completely ignored.
He aquí una muestra reciente del arte geopolítico de Kissinger quot El papel de China en un nuevo orden mundial es crucial.
Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial.
Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, el cual jugó un papel crucial en su salida de Mushroomhead.
However, Popson later regained a relationship with his father, which played a pivotal role in him leaving Mushroomhead.
La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.
Fue un momento crucial.
And it was a turning point.
La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Papel para chorro de tinta
Inkjet Paper
De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa.
Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.
El Secretario General de las Naciones Unidas juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales y mejorar la vida de 7 millones de personas.
The UN Secretary General plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people.
El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía .
The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy .
Si los bancos y otras instituciones financieras han de desempeñar el papel crucial que les corresponde que consiste en ofrecer respaldo para el crecimiento y el empleo, es necesario que tomen medidas para volver a ganarse la confianza de la población.
If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust.
Saben que cada entrenamiento es crucial.
They also know that every training session is crucial.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial
Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Es crucial que entiendas la situación.
It's essential that you understand the situation.
Pero, saben qué es lo crucial?
But do you know what the crucial thing is?
Y también lo comprueba... paso crucial.
And also verify it crucial step.
El acceso al agua era crucial.
Access to water was crucially important.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo,
Convinced that human rights education is a key to development,
La segunda reforma crucial es la política.
The second crucial reform is political.
Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
The negotiations stepped into a crucial phase.
Por eso estos tipos eran algo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Las instituciones públicas , sobre todo los bancos centrales , han desempeñado un papel crucial en el desarrollo de los sistemas financieros , mediante la búsqueda de la estabilidad financiera y de precios .
Public institutions , particularly central banks , have played a crucial role in the development of financial systems by pursuing price and financial stability .
Necesito unas tijeras para cortar este papel.
I need a pair of scissors to cut this paper.
Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
We've run out of paper for the photocopier.
Por favor para de interpretar tu papel.
Please stop playing with your hat.
Necesito una bolsa de papel para guardarlo.
I need a paper bag to put it in.
Papel para chorro de tinta HP Premium
HP Premium Inkjet Paper
A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población.
At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.
Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio.
He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted.

 

Búsquedas relacionadas : Un Papel Crucial - Crucial Para - Desempeña Un Papel Crucial - Jugar Un Papel Crucial - Crucial Para Entender - Siendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - Es Crucial Para - Crucial Para Asegurar - Factor Crucial Para - Crucial Para Decidir - Fue Crucial Para - Importancia Crucial Para - Punto Crucial Para