Translation of "make certain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Cierto

Make - translation :

Hacer

Make certain - translation :

Asegurar

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Make certain where he is now.	Asegúrate de dónde está él ahora.
In 2011, certain things make me smile.	En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
fool make into not rebuilding certain files	engaña a make para que no reconstruya ciertos archivos.
I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.	Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.
But I do have a certain number of comments to make.	Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.	Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto.
How can I make konqueror only show certain bookmarks in the bookmarks toolbar?	Cómo puedo hacer que konqueror muestre solo cierto marcadores en la barra de marcadores?
There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do.	Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.	Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.	Hay frases cuya traducción a determinados idiomas no tiene sentido y, por lo tanto, se debe evitar.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.	y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante
At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.	En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.	El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.	Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores.
Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals.	Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión.
Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits.	Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío.
We can be tolerably certain of one thing our leaders will do their best to make sure we never get there.	De algo podemos estar bastantemente seguros nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto.
Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits.	No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir.
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier .	Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida .
Most observers believe that the Court is unlikely to oppose the ESM treaty, though many expect the judges to demand certain amendments, or to ask Germany s president to make his signature subject to certain qualifications.	La mayoría de los observadores cree que es poco probable que se oponga al tratado del MEDE, aunque muchos esperan que los jueces exijan ciertas enmiendas, o soliciten al Presidente alemán que vincule su firma a ciertas cualificaciones.
On the other hand, these events are a test for our democracies, since it is undeniably the case that they are putting us under certain pressures and we need to make certain sacrifices in response.	La Sra. Schleicher y yo quisiéramos preguntar al ponente, Sr. Monnier Besombes, si puede aceptar nuestra enmienda n 61 y la recomendamos a la Asamblea.
And, to make matters worse, certain key TB drugs can have adverse interactions with standard oral diabetes medications, rendering them less effective.	Y, para peor, ciertas drogas esenciales para combatir la tuberculosis pueden tener interacciones adversas con medicamentos orales estándar para combatir la diabetes, lo que las torna menos efectivas.
When his Lord tested Abraham with certain commands and he fulfilled them, He said, I will make you a leader of men.	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.	Aún cuando obtenemos un resultado negativo, la próxima vez que nos enfrentamos a cierto contexto, tendemos a cometer los mismos errores.
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.	Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.	Aún así, hace falta un cierto nivel de monarquía, una cierta cantidad de a veces hay que tomar una decisión, y no queremos atascarnos demasiado en tomas de decisión formales.
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .	Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal . El Código de Conducta sirve de guía y establece unos puntos de referencia para el personal del BCE y para los miembros del Comité Ejecutivo , a quienes se insta a mantener unos altos niveles de ética profesional en
They said By Allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves.	Por Alá! dijeron. Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones .
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
I am less certain.	Yo tengo menos certeza al respecto.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
That's not absolutely certain.	Eso no es completamente seguro.
That's not absolutely certain.	No es totalmente seguro.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.

Muestra esta página en español