Traducción de "criterios para la progresión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queréis tener una buena progresión lógica. | You want a nice logical progression. |
| Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| Bien, antes de nada, una progresión lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| No se pudieron definir criterios para la fila vacía | Could not set criteria for empty row |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma | Assessment of compensation eligibility |
| El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado. | The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar. |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV. | Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression. |
| Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad. | The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease. |
| Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía. | After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . | These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Describe los criterios para un campo o una expresión dada. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| De esta forma, lugar tras lugar vimos la misma progresión que habíamos abierto uno de estos Fab Labs, donde nosotros no esto es muy loco para pensar en ello. | So, in place after place we saw this same progression that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't this is too crazy to think of. |
| Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros. | You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights. |
| Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta. | And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression. |
| las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . In order |
| Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento. | That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore. |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| Parece que la propiedad privada es el mejor objetivo para el futuro y espero que se desa rrollo en la Alemania oriental, si bien reconozco que ha de ser mediante una progresión gradual. | Regular contacts to asses the progress of the legislative situation between the Commission and Parliament could also be an opportunity to try to settle any procedural or legal difficulties, many of which, as we have seen recently, derive largely from the lack of adequate mutual information on Parliament's and the Council's respective policies. |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Respecto al fondo, presenta tres criterios para distinguir su principio de subsidiariedad. | The decision to hold the closing events in the European Year of Tourism at Assisi is stimulating, for the very values for which Assisi stands. |
| Puesto que la presente propuesta no define criterios para la admisión de los nacionales de terceros países con fines de empleo, las condiciones y criterios para la denegación de una solicitud de permiso único deben fijarse en el Derecho nacional. | As this proposal does not define admission criteria of third country nationals for the purpose of work, the conditions and criteria on the basis of which an application for a single permit can be rejected have to be laid down in national law. |
| b ) la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender . |
| Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE. | Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU. |
| 1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA . | 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . |
| ( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios . | ( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application . |
| Cuál es el calendario para la aplicación de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros ? | What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
Búsquedas relacionadas : La Progresión - Criterios Para La Evaluación - Criterios Para La Selección - Criterios Para La Promoción - Criterios Para La Inclusión - Criterios Para La Calificación - Criterios Para Determinar - Criterios Para Elegir - La Progresión Radiográfica - Con La Progresión - Hasta La Progresión - En La Progresión - La Progresión Sostenida