Criterios de evaluación	Assessment criteria
Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma	Assessment of compensation eligibility
Evaluación de los criterios políticos	Assessment of the political criteria
Criterios de evaluación Opciones de actuación	Assessment Criteria Policy Options
Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales	Assessment Criteria for Environmental Agreements
En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios	This evaluation shall take into account the following criteria
Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague	Assessment in terms of the Copenhagen criteria
( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios .	( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .
Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .	Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
Para éstos, la evaluación se hará con criterios muy abiertos, con arreglo al procedimiento normal en las evaluaciones que se efectúan caso por caso.	For these last projects, assessment will be carried out openly, according to the usual practice of case by case consideration.
información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo	information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
6.3.4 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE LOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to
En la selección de las obras por promover, deberán primar criterios transparentes de evaluación de la inteligencia, el profesionalismo, el ánimo empresarial.	And in the selection of works to be promoted there must be transparent criteria for evaluating their intelligence, their professionalism and their entrepreneurial courage.
Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar , que deberán conocer de antemano los operadores del mercado .	The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .
Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación.	Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits.
En el proceso de evaluación , el BCE aplica una serie de criterios en los que la independencia y la credibilidad son elementos fundamentales .	The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements .
Marco para la evaluación del impacto sistémico	Systemic impact assessment framework
No se pudieron definir criterios para la fila vacía	Could not set criteria for empty row
Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Y tenían determinados criterios para hacerlo.	And they had certain criteria to do it.
Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .	The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
La función de las autoridades competentes , en los casos tanto de alcance nacional como transfronterizo , debe ser la de realizar una evaluación cautelar en un contexto en el que los criterios y procedimientos de evaluación estén claros .	The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
Evaluación de la capacidad de Albania para satisfacer los criterios de adhesión de Copenhague y las condiciones fijadas para el Proceso de Estabilización y Asociación, evaluación del impacto que la adhesión de ese país puede tener sobre las políticas pertinentes de la UE y recomendación al Consejo sobre su respuesta a la solicitud de Albania.	Assessment of Albania's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, assessment of the impact that Albania's accession may have on EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Albania
Evaluación de la capacidad de Montenegro para satisfacer los criterios de adhesión de Copenhague y las condiciones fijadas para el Proceso de Estabilización y Asociación, evaluación del impacto que la adhesión de ese país puede tener sobre las políticas pertinentes de la UE y recomendación al Consejo sobre su respuesta a la solicitud de Montenegro.	Assessment of Montenegro's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, assessment of the impact that Montenegro's accession may have on relevant EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Montenegro
Evaluación de la capacidad de Serbia para satisfacer los criterios de adhesión de Copenhague y las condiciones fijadas para el Proceso de Estabilización y Asociación, evaluación del impacto que la adhesión de ese país puede tener sobre las políticas pertinentes de la UE y recomendación al Consejo sobre su respuesta a la solicitud de Serbia.	Assessment of Serbia's readiness to fulfil the Copenhagen criteria for EU membership and the conditions for the Stabilisation and Association process, assessment of the impact that Serbia's accession may have on relevant EU policies and recommendations to the Council on its response to the application of Serbia.
Al objeto de garantizar la igualdad de condiciones , el Eurosistema debe adoptar y publicar criterios para determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , además de emplear una metodología uniforme para la evaluación de dichos sistemas .	The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Evaluación de la notificación del programa para Legislar mejor	Assessment of the Communication on the better regulation agenda
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .	The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) .	The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .	Criteria used to identify the reporting agents .
Criterios de selección para los bonos de titulización	Eligibility criteria for asset backed securities
El standard para la evaluación debería ser el resultado conseguido.	The standard for evaluation here should be the result achieved.
Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento	Assessment of policy options for choice of instrument
Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización	Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Resulta , por tanto , necesario especificar los criterios aplicables con vistas a la evaluación cautelar de los accionistas y la dirección en relación con todo proyecto de adquisición o incremento de una participación cualificada , y especificar asimismo un procedimiento claro de aplicación de esos criterios .	It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application .
Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002	Key aspects of the examination of economic convergence in 2002
El 17 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno actualizó la evaluación de los sistemas de liquidación de valores admitidos para la liquidación de operaciones de crédito del Eurosistema en relación con los criterios publicados en 1998 .	On 17 December 2008 the Governing Council updated the assessment of the securities settlement systems eligible for the settlement of Eurosystem credit operations against the standards published in 1998 .
El 19 de octubre de 2006 , el Consejo de Gobierno actualizó la evaluación de los sistemas de liquidación de valores admitidos para la liquidación de operaciones de crédito del Eurosistema en relación con los criterios publicados en 1998 .	On 19 October 2006 the Governing Council updated the assessment of securities settlement systems eligible for the settlement of Eurosystem credit operations against the standards published in 1998 .
Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible	Assessment tools for sustainable development
Además , en la evaluación de la calidad crediticia , el Eurosistema tiene en cuenta criterios institucionales y características que garantizan una protección similar al tenedor del instrumento , tales como los avales .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II)	Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2)

Búsquedas relacionadas : Evaluación Criterios - Criterios De Evaluación - Criterios De Evaluación - Criterios De Evaluación - Criterios De Evaluación - Criterios De Evaluación - Para La Evaluación - Criterios Para La Progresión - Criterios Para La Selección - Criterios Para La Promoción - Criterios Para La Inclusión - Criterios Para La Calificación - Evaluación De Los Criterios - Criterios De Evaluación Comparativa

Display this page in English