Traducción de "criterios para la inclusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especializar en la inclusión de gráficos para dvips | Specialize on graphic inclusion for dvips |
| Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex | Specialize on graphic inclusion for pdftex |
| La economía de la inclusión | The Economics of Inclusion |
| Acerca de la inclusión condicional | About conditional inclusion |
| No se pudieron definir criterios para la fila vacía | Could not set criteria for empty row |
| La inclusión financiera no puede esperar | Financial Inclusion Now |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma | Assessment of compensation eligibility |
| Redistribución o inclusión? | Redistribution or Inclusion? |
| Inclusión de archivo | File Inclusion |
| Ruta de inclusión | Include Path |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| Inclusión de archivo personalizable | Customizable File Inclusion |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| Rutas de inclusión personalizadas | Custom Include Paths |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| mercado interior, con inclusión de la unión aduanera | internal market, including customs union |
| El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes | Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. | Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. |
| Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión . | Only a few responses do not favour their inclusion in the list . |
| Añadir ruta de inclusión personalizada | Add Custom Include Path |
| Leer patrones de inclusión desde | Read include patterns from |
| El reconocimiento por parte del directorio del FMI, que representa a los 188 países miembro del Fondo, de que el renminbi cumple con todos los criterios existentes para la inclusión en la canasta de los DEG es otro paso adelante en este sendero de progreso. | The acknowledgement by the IMF board, which represents all 188 of the Fund s member countries, that the renminbi meets all existing criteria for inclusion in the SDR basket is another step forward along this path of progress. |
| La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . | These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit. | Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit. |
| Configurar las rutas de inclusión personalizadas | Setup Custom Include Paths |
| Describe los criterios para un campo o una expresión dada. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros. | You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights. |
| En los países avanzados, la insatisfacción con el gobierno surge de su incapacidad para producir políticas económicas eficaces para el crecimiento y la inclusión. | In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. |
| las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . In order |
| Mostrar órdenes de inclusión de gráficos en la vista de la estructura | Show includegraphics commands in the structure view |
| Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego. | A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved. |
| El 28 de octubre de 1998 , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea alcanzó un acuerdo , tanto sobre los criterios de admisibilidad , como sobre los límites para la inclusión de determinados tipos de instrumentos de capital híbridos en los fondos propios básicos de las entidades de crédito . | On 28 October 1998 , the Basel Committee on Banking Supervision adopted an agreement on both the eligibility criteria and limits to inclusion of certain types of hybrid capital instruments into original own funds of credit institutions . |
| La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Los criterios de inclusión en la lista de activos de garantía figuran en la publicación titulada La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema , BCE , septiembre del 2006 . | 2.2.2 NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGEBACKED DEBT INSTRUMENTS The assets concerned are non marketable debt instruments , governed by Irish law , in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Inclusión - Criterios De Inclusión - Criterios De Exclusión Inclusión - Los Criterios De Inclusión - Elegibilidad Para La Inclusión - Criterios Para La Evaluación - Criterios Para La Progresión - Criterios Para La Selección - Criterios Para La Promoción - Criterios Para La Calificación - Criterios Para Determinar - Criterios Para Elegir - Evaluado Para Su Inclusión
