Traducción de "cosas se ponen difíciles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Hardest Decisions Harder Rough Tough Nervous Gets Guys Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.	And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
Las cosas ya son difíciles	Things are already tough
Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.	And at each threshold, the going gets tougher.
Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia.	When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014
Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?	What are the most difficult things to draw?
Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.	There are some things that are difficult to translate.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?	They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles.	It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Tuvo que elaborar nuevas ideas, cosas nuevas que fuesen difíciles de copiar.	He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.
Se ponen los guantes.	They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.	They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.	They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They get nervous.
Es decir, promover la democracia en lugares difíciles donde se han probado muchas cosas y todas han fallado.	That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed.
Muchas cosas que parecen simples y no difíciles como en el mundo real, salvo si se las aprende.	Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it.
Y para hacer las cosas todavía más difíciles, el planeta es muy joven.	So to make matters even more difficult, it's a very young planet.
El precio en picada del petróleo también ha hecho las cosas más difíciles.	The plummeting price of oil has also made things more difficult.
Y se ponen en círculo.	And then they circle around.
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Las cuidadosas pruebas, correcciones, diseño. Vamos a abrir vistas de entendimiento, complejidades, cosas difíciles.	The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things.
Se acercan tiempos difíciles para todos.	It will be a difficult time for all.
Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer.	Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do.
En otoño las hojas se ponen amarillas.	In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.	You put 4 seeds into each pocket.
Y ya se están haciendo preguntas difíciles	And already difficult questions are being asked
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.	In the summer, eggs go bad quickly.
(Más de doce diputados se ponen de pie.	(More than twelve Members supported the request.
Consintieron un poco nerviosas, yo empecé un poco nerviosa, y por supuesto, las cosas siempre son más difíciles de lo que uno se imagina.	They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres pero ellos mismos no las quieren mover ni aun con el dedo	For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders but they themselves will not lift a finger to help them.
Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres pero ellos mismos no las quieren mover ni aun con el dedo	For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders but they themselves will not move them with one of their fingers.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.	In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos	Notify when remote emails are queued
Aterrizajes difíciles	Hard Landings
Para mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas.	It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.
Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.	In hard times, you find out who your friends are.
Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.	The lessons are getting more and more difficult.
Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.	Same principles applied calculations, harder.
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.	But they are often sentimental about Churchill.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set he said, 'I love not the setters.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I like not those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not love those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I love not things that set.

Búsquedas relacionadas : Ponen Difíciles - Cosas Difíciles - Cosas Difíciles - Cosas Difíciles - Cosas Se Ponen Serias - Las Cosas Se Ponen Calientes - Las Cosas Se Ponen Locos - Las Cosas Se Ponen Peludas - Las Cosas Se Ponen Ocupado - Las Cosas Se Ponen Mal - Las Cosas Se Ponen Más Fácil - Hacer Las Cosas Difíciles - Las Cosas Son Difíciles - Se Ponen Agitados

Display this page in English