Traducción de "hacer las cosas difíciles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y para hacer las cosas todavía más difíciles, el planeta es muy joven. | So to make matters even more difficult, it's a very young planet. |
| Las cosas ya son difíciles | Things are already tough |
| Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles. | And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. |
| Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar? | What are the most difficult things to draw? |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer. | Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do. |
| Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles. | It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. |
| Hay algunas cosas que son difíciles de traducir. | There are some things that are difficult to translate. |
| El precio en picada del petróleo también ha hecho las cosas más difíciles. | The plummeting price of oil has also made things more difficult. |
| Las cuidadosas pruebas, correcciones, diseño. Vamos a abrir vistas de entendimiento, complejidades, cosas difíciles. | The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things. |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Piensa antes de hacer las cosas. | Think before acting! |
| No dejes las cosas a medio hacer. | Don't leave things half finished. |
| Para mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas. | It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful. |
| Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Hacer las cosas así sólo empeorará la situación. | Such a behavior gives rise to problem. |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| Soy incapaz de hacer las cosas sin dilación. | I am incapable of not procrastinating. |
| Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Tuvo que elaborar nuevas ideas, cosas nuevas que fuesen difíciles de copiar. | He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. |
| Muchas cosas que parecen simples y no difíciles como en el mundo real, salvo si se las aprende. | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
| Asi que esto les narra las cosas divertidas, y las cosas serias que tratamos de hacer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas? | Could any common European state do worse? |
| Cada uno tiene su forma de hacer las cosas. | Each person has his own way of doing things. |
| Quieres abrazarme o besarme? Quiero hacer las dos cosas. | Do you want to hug me or kiss me? I want to do both. |
| Ella siempre quiso hacer las cosas a su manera. | She always wanted to do things her way. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Al hacer más difíciles las acusaciones de difamación, esa decisión garantiza que los periodistas estadounidenses puedan hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas. | By raising the bar for defamation charges, that decision ensures that American journalists can hold public officials accountable. |
| Creo que deberíamos hacer todas las cosas, pero no las hacemos. | I think we should do all things, but we don't. |
| Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee. | Protection of natural and semi natural (Vote) |
| Tenía cosas que hacer. | I had stuff to do. |
| Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes. | What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things. |
| Las matemáticas me resultan difíciles. | Mathematics is difficult for me. |
| Pero el problema es que las cosas de la esquina superior derecha ahí, información personalizada, son muy difíciles de obtener. | But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by. |
| Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente. | I was surprised at her inability to do things promptly. |
| Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom. | You need to stop doing things that bother Tom. |
| A Tom le gusta hacer las cosas por sí solo. | Tom likes to do things by himself. |
| Descubrí que hay un movimiento para hacer mejor las cosas. | I discovered that there's a movement for a better way. |
| Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades. | You should try to make your way despite all the difficulties. |
| Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer | It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. |
| Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera. | You always object when I try to do things my way. |
Búsquedas relacionadas : Cosas Difíciles - Cosas Difíciles - Cosas Difíciles - Las Cosas Son Difíciles - Hacer Las Cosas - Hacer Las Cosas - Hacer Las Cosas - Hacer Cosas - Hacer Cosas - Hacer Las Cosas Posibles - Hacer Las Cosas Complicadas - Hacer Las Cosas Juntos - Hacer Las Cosas Comenzaron - De Hacer Las Cosas
