Traducción de "se ponen agitados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Agitated Shaken Hectic Seas Turbulent Nervous Gets Guys Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se ponen los guantes.	They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.	They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.	They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They get nervous.
Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.	Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.
Y se ponen en círculo.	And then they circle around.
En otoño las hojas se ponen amarillas.	In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.	You put 4 seeds into each pocket.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.	In the summer, eggs go bad quickly.
(Más de doce diputados se ponen de pie.	(More than twelve Members supported the request.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.	In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos	Notify when remote emails are queued
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.	But they are often sentimental about Churchill.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set he said, 'I love not the setters.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I like not those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not love those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I love not things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not like those who set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I like not those that disappear.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it disappeared, he said, I do not love those who fade away .
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	So when it set, he said I do not love the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set he said, I do not love things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, He said I love not those that set.
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .	Introduction of the euro banknotes and coins .
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.	The leaves of the trees turn red in the fall.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.	They never seem to get together on anything.
Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.	Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.	And the children of Montezuma go on the warpath.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?	Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia.	When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014
Por qué los occidentales nunca se ponen del lado del pueblo?	Why do these westerners never side with the people?
Las aves ponen huevos.	Birds lay eggs.
Las tortugas ponen huevos.	Turtles lay eggs.
Le ponen esto encima.	Put this on top.
La ponen por favor?.	Now if we could just play this.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa	but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa	And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.	When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.	They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Fijar la carpeta donde se ponen los mensajes nuevos de esta cuenta	Set the folder where new messages from this account are put
En estos días agitados, la persistencia de una extraordinaria acomodación normativa en un sistema financiero inundado de liquidez representa un gran peligro.	In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger.
Ponen el listón muy bajo.	They set very low standards.

Display this page in English