Traducción de "control sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Control sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| La posición común permite el control sobre los aseguradores. | The common position allows for control over insurers. |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. | The crowd got out of control and broke through the fence. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. | Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. |
| Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada. | Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre. | But I am not going to present a long and detailed analysis here. |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control. | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| Dictamen del BCE sobre el control de la reproducción de billetes en euros en Chipre | ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus |
| sobre los indios, convencido de que todos los lakota debían ser puestos bajo control militar. | Overall, he believed that the United States should have authority over the Indians, with the Lakota under military control. |
| El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| He visto algunas demostraciones del control remoto con kmail . Hay documentación sobre los interfaces disponibles? | I've seen demonstrations of remote control behavior with kmail . Is there any documentation on the available interfaces? |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas. | Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities. |
| Hay otro pico en la década de 1980 el repunte de programas sobre control y poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control. | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación. | That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media. |
| En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones. | Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU. |
| Hay que reconocer que el Consejo ha establecido un régimen de riguroso control sobre los poderes | It has to be recognized that the Council does have in place a regime of strict control over the implementing powers of the Commission with its safety nets and safeguard clause. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
| Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria . | Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base . |
| Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta. | We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet. |
Búsquedas relacionadas : Ejercer Control Sobre - Control Obtenido Sobre - Da Control Sobre - Sobre Control Total - Su Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ningún Control Sobre - Tiene Control Sobre - Más Control Sobre - Tener Control Sobre - Un Control Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre