Traducción de "control obtenido sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtenido | Obtained |
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| He obtenido mi licencia este verano. | I got my license this summer. |
| He obtenido este sombrero por nada. | I got this hat for nothing. |
| La posición común permite el control sobre los aseguradores. | The common position allows for control over insurers. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| Hemos obtenido resultados importantes en el camino hacia la unión bancaria, sobre todo en lo que se refiere a la supervisión. | We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. |
| Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? | But can anyone claim an advantage? |
| La policía ha obtenido un dato importante de él. | The police got an important piece of information from him. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| El XML obtenido de Last. fm no es válido. | Amarok No track playing |
| La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. | The crowd got out of control and broke through the fence. |
| Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados. | And in fact Barack Obama did quite well. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. | Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. |
| Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada. | Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| WASHINGTON, D.C. El Presidente Vladimir Putin convirtió las elecciones presidenciales de Rusia en un referéndum sobre él mismo y ha obtenido una victoria aplastante. | WASHINGTON, D.C. 45 45 President Vladimir Putin turned Russia parliamentary election into a referendum on himself and won by a landslide. |
| Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? | How has Abenomics fared so far? |
| Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás? | What's the best Christmas present you've ever gotten? |
| source dir, para cambiar la carpeta destino del código fuente obtenido. | source dir, to change where to download the source code to. |
| Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense | Got what provides |
| Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. | Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre. | But I am not going to present a long and detailed analysis here. |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control. | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía. | No message retrieved, server reply was empty. |
| Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón. | So that means that you have not got your own way on all points. |
| Dictamen del BCE sobre el control de la reproducción de billetes en euros en Chipre | ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus |
Búsquedas relacionadas : Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Da Control Sobre - Sobre Control Total - Su Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ningún Control Sobre - Tiene Control Sobre - Más Control Sobre - Tener Control Sobre - Un Control Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre
