Traducción de "confio en ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently. |
| En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him do I trust and to Him do I turn in repentance. |
| PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, confio en que pueda ayudarme. | VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. |
| Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. | I trust that they will fully involve parliament in this. |
| Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo. | We should be taking away from them a right which they have acquired. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | This is God, my Lord in Him have I placed my trust, if to Him I turn. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | That then is God, my Lord in Him I have put my trust, and to Him I turn, penitent. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | (And say O Muhammad SAW to these polytheists ) Such is Allah, my Lord in Whom I put my trust, and to Him I turn in all of my affairs and in repentance. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is God, my Lord, in Whom I trust, and unto Him I repent. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is Allah, my Lord in Him I have put all my trust and to Him I always turn in devotion. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is Allah, my Lord, in Him I have put my trust, and to Him I turn in repentance. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Say , That is Allah, my Lord upon Him I have relied, and to Him I turn back. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Say, therefore , Such is God, my Lord in Him I have placed my trust, and to Him I always turn. |
| Confio en que incluso el colega Marco Pannella estará de acuerdo con estas palabras mías. | I hope that even my colleague, Marco Pannella, will be able to agree to this. |
| Confio en que se mantengan firmes en caso de que haya oposición por parte de la Comisión. | In many countries it remains to be seen whether the authorities will fill the gaps in liability for air and water pollution. |
| Creo en ti. | I believe in you. |
| Pienso en ti. | I'm thinking about you. |
| Confiaba en ti. | I trusted you. |
| Confio en que todas las partes encontremos una solución pacífica al conflicto, y que nos valga de lección para que en adelante nuestros comportamientos sean más coherentes y responsables. | I am confident that all the parties will find a peaceful solution to the conflict, and that this will serve as a lesson to us to behave more consistently and responsibly in future. |
| Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness. |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness. |
| Estoy pensando en ti. | I'm thinking about you. |
| Todos confiamos en ti. | We all trust you. |
| Sólo pienso en ti. | I only think of you. |
| Estoy pensando en ti. | I'm thinking of you. |
| Cree en ti mismo. | Believe in yourself. |
| Estaba pensando en ti. | I was thinking about you. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| Puedo confiar en ti? | Can I rely on you? |
| Ellas confiaban en ti. | They trusted you. |
| Ella confiaba en ti. | She trusted you. |
| Confía en ti mismo. | Be confident. |
| Tom confía en ti. | Tom trusts you. |
| No confío en ti. | I don't trust you. |
| Yo creo en ti. | I believe in you. |
| En realidad estaba pensando en ti! | I was thinking of you actually! |
| Confio en reflejar correctamente los deseos de la comisión, pues de lo que se estaba seguro era de que no se quería retrasar la aplicación de esta excelente propuesta. | We are talking essentially about third countries that have not yet decided whether or not they want to join the European Economic Area. |
| Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche | when I remember you on my bed, and think about you in the night watches. |
| Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado | You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. |
| Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche | When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. |
Búsquedas relacionadas : No Confio En Ti - Confio En Mi - En Ti - Creo En Ti - Brillar En Ti - En Ti Mismo - Interés En Ti - Refleja En Ti - Confiando En Ti - Evocan En Ti - Desvanecerse En Ti - Culpa En Ti - Fijar En Ti
