Traducción de "brillar en ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brillar | Glow |
| Empezó a brillar. | It started glowing. |
| Vimos brillar la primera estrella en el cielo. | We saw the first star shining in the sky. |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. | The clouds cleared up and let the sun shine. |
| El sol y la luna habían comenzado a brillar. | The sun and the moon had started to shine. |
| El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas. | The dew on the trees sparkles in the morning sun. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva. | Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. |
| Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Pero tan pronto como empieza a brillar y se va a ver grande porque florece en cámara Quiero que miren aquí. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva. | Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| Y siempre discúlpate cuando hayas hecho algo mal. Pero nunca te disculpes por la forma en que tus ojos se niegan dejar de brillar. | And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. |
| Creo en ti. | I believe in you. |
| Pienso en ti. | I'm thinking about you. |
| Confiaba en ti. | I trusted you. |
| Convocado para jugar contra Rumanía el viernes por la noche, teniendo en cuenta este partido contra Francia, Hazard viene a Saint Denis para, por fin, brillar . | Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. |
| Hace el estudio brillar como estrellas a los grandes, y a los que no lo son los eleva a igual lucimiento . | Make study shine like stars to the great, and to those who are not, bring to them the same brilliance. |
| Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness. |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness. |
| Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Estoy pensando en ti. | I'm thinking about you. |
| Todos confiamos en ti. | We all trust you. |
| Sólo pienso en ti. | I only think of you. |
| Estoy pensando en ti. | I'm thinking of you. |
| Cree en ti mismo. | Believe in yourself. |
| Estaba pensando en ti. | I was thinking about you. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| Puedo confiar en ti? | Can I rely on you? |
| Ellas confiaban en ti. | They trusted you. |
| Ella confiaba en ti. | She trusted you. |
| Confía en ti mismo. | Be confident. |
| Tom confía en ti. | Tom trusts you. |
| No confío en ti. | I don't trust you. |
| Yo creo en ti. | I believe in you. |
| Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal. | And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal. |
| En realidad estaba pensando en ti! | I was thinking of you actually! |
| Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche | when I remember you on my bed, and think about you in the night watches. |
Búsquedas relacionadas : Brillar Sobre Ti - Brillar En - Brillar En - Brillar - En Ti - Hará Brillar - Hacen Brillar - Brillar Sobre - Dejalo Brillar - Hazlo Brillar
