Traducción de "evocan en ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud | Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. |
| Del mismo modo, en la de la ENAT, se evocan los nombres y se recuerda también su edad | Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students |
| Las Dakinis son formas femeninas energéticas, que evocan el movimiento de energía del espacio. | Dakinis are energetic beings in female form, evocative of the movement of energy in space. |
| Y los edificios no sólo evocan la imagen de las montañas. También actúan como montañas. | And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains. |
| Además de los mantras anteriores, muchas escuelas budistas evocan a Amitābha en la práctica conocida como 'nianfo' en Chino y 'nembutsu' en japonés. | In addition to using the mantras listed above, many Buddhist schools invoke Amitābha's name in a practice known as nianfo 念佛 in Chinese and nembutsu in Japanese. |
| Dos grúas declaradas patrimonio nacional , que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del Grossmarkthalle , evocan ese pasado industrial . | Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past . |
| Descripción la moneda representa objetos que evocan la investigación científica un libro , un compás , una probeta y un matraz . | Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask . |
| Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos. Los dos partidos evocan una nación bajo Dios . | Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. |
| Creo en ti. | I believe in you. |
| Pienso en ti. | I'm thinking about you. |
| Confiaba en ti. | I trusted you. |
| 'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios | 'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God. |
| 'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios | Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them I am the LORD your God. |
| Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness. |
| En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia | In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness. |
| Estoy pensando en ti. | I'm thinking about you. |
| Todos confiamos en ti. | We all trust you. |
| Sólo pienso en ti. | I only think of you. |
| Estoy pensando en ti. | I'm thinking of you. |
| Cree en ti mismo. | Believe in yourself. |
| Estaba pensando en ti. | I was thinking about you. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| Puedo confiar en ti? | Can I rely on you? |
| Ellas confiaban en ti. | They trusted you. |
| Ella confiaba en ti. | She trusted you. |
| Confía en ti mismo. | Be confident. |
| Tom confía en ti. | Tom trusts you. |
| No confío en ti. | I don't trust you. |
| Yo creo en ti. | I believe in you. |
| Los hinchas no sólo exhiben las banderas de sus países, sino también trajes fantásticos que evocan los colores de sus países de origen. | Fans don not just their nations flags, but also fantastic costumes evocative of their home countries colors. |
| En realidad estaba pensando en ti! | I was thinking of you actually! |
| Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche | when I remember you on my bed, and think about you in the night watches. |
| Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado | You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. |
| Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche | When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. |
| Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado | Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee. |
| Egipto, Jordania piensa en ti | Egypt on Jordan s Mind |
| No tenemos fe en ti! | And we are not believers in you. |
| No tenemos fe en ti! | We are not going to believe you. |
| No tenemos fe en ti! | We do not believe you. |
| No tenemos fe en ti! | Nor are we believers in you. |