Traducción de "evocan en ti" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
Del mismo modo, en la de la ENAT, se evocan los nombres y se recuerda también su edad
Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students
Las Dakinis son formas femeninas energéticas, que evocan el movimiento de energía del espacio.
Dakinis are energetic beings in female form, evocative of the movement of energy in space.
Y los edificios no sólo evocan la imagen de las montañas. También actúan como montañas.
And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains.
Además de los mantras anteriores, muchas escuelas budistas evocan a Amitābha en la práctica conocida como 'nianfo' en Chino y 'nembutsu' en japonés.
In addition to using the mantras listed above, many Buddhist schools invoke Amitābha's name in a practice known as nianfo 念佛 in Chinese and nembutsu in Japanese.
Dos grúas declaradas patrimonio nacional , que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del Grossmarkthalle , evocan ese pasado industrial .
Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past .
Descripción la moneda representa objetos que evocan la investigación científica un libro , un compás , una probeta y un matraz .
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .
Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos. Los dos partidos evocan una nación bajo Dios .
Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God.
Creo en ti.
I believe in you.
Pienso en ti.
I'm thinking about you.
Confiaba en ti.
I trusted you.
'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios
'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.
'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them I am the LORD your God.
Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness.
Estoy pensando en ti.
I'm thinking about you.
Todos confiamos en ti.
We all trust you.
Sólo pienso en ti.
I only think of you.
Estoy pensando en ti.
I'm thinking of you.
Cree en ti mismo.
Believe in yourself.
Estaba pensando en ti.
I was thinking about you.
Tengo fe en ti.
I have faith in you.
Puedo confiar en ti?
Can I rely on you?
Ellas confiaban en ti.
They trusted you.
Ella confiaba en ti.
She trusted you.
Confía en ti mismo.
Be confident.
Tom confía en ti.
Tom trusts you.
No confío en ti.
I don't trust you.
Yo creo en ti.
I believe in you.
Los hinchas no sólo exhiben las banderas de sus países, sino también trajes fantásticos que evocan los colores de sus países de origen.
Fans don not just their nations flags, but also fantastic costumes evocative of their home countries colors.
En realidad estaba pensando en ti!
I was thinking of you actually!
Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
Egipto, Jordania piensa en ti
Egypt on Jordan s Mind
No tenemos fe en ti!
And we are not believers in you.
No tenemos fe en ti!
We are not going to believe you.
No tenemos fe en ti!
We do not believe you.
No tenemos fe en ti!
Nor are we believers in you.