Traducción de "No confio en ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently. |
| En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | In Him do I trust and to Him do I turn in repentance. |
| PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, confio en que pueda ayudarme. | VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. |
| Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. | I trust that they will fully involve parliament in this. |
| Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo. | We should be taking away from them a right which they have acquired. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | This is God, my Lord in Him have I placed my trust, if to Him I turn. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | That then is God, my Lord in Him I have put my trust, and to Him I turn, penitent. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | (And say O Muhammad SAW to these polytheists ) Such is Allah, my Lord in Whom I put my trust, and to Him I turn in all of my affairs and in repentance. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is God, my Lord, in Whom I trust, and unto Him I repent. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is Allah, my Lord in Him I have put all my trust and to Him I always turn in devotion. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Such is Allah, my Lord, in Him I have put my trust, and to Him I turn in repentance. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Say , That is Allah, my Lord upon Him I have relied, and to Him I turn back. |
| Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. | Say, therefore , Such is God, my Lord in Him I have placed my trust, and to Him I always turn. |
| Confio en que incluso el colega Marco Pannella estará de acuerdo con estas palabras mías. | I hope that even my colleague, Marco Pannella, will be able to agree to this. |
| Confio en que se mantengan firmes en caso de que haya oposición por parte de la Comisión. | In many countries it remains to be seen whether the authorities will fill the gaps in liability for air and water pollution. |
| No confío en ti. | I don't trust you. |
| No tenemos fe en ti! | And we are not believers in you. |
| No tenemos fe en ti! | We are not going to believe you. |
| No tenemos fe en ti! | We do not believe you. |
| No tenemos fe en ti! | Nor are we believers in you. |
| No tenemos fe en ti! | Nor shall we believe in thee! |
| No puedo confiar en ti. | I can't trust you. |
| Yo no pienso en ti. | I don't think about you. |
| Ya no confío en ti. | I don't trust you anymore. |
| Ya no puedo confiar en ti. | I can't trust you anymore. |
| Yo no confío en ti tampoco. | I don't trust you either. |
| No hay nada mal en ti. | Nothing is wrong with you. |
| Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados | They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed. |
| Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados | They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded. |
| Te toca a ti . No, no, te toca a ti . | You get her. No, no, you take her. |
| No puedo dejar de pensar en ti. | I can't stop thinking about you. |
| No me acuerdo de ti en absoluto. | I don't remember you at all. |
| No sé si puedo confiar en ti. | I don't know if I can trust you. |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| A ti no te incumbe en lo absoluto! | That's none of your business! |
| Confio en reflejar correctamente los deseos de la comisión, pues de lo que se estaba seguro era de que no se quería retrasar la aplicación de esta excelente propuesta. | We are talking essentially about third countries that have not yet decided whether or not they want to join the European Economic Area. |
| No dudo de ti. | I don't doubt you. |
| No pregunté por ti. | I didn't ask for you. |
| No bailaré por ti. | I'm not dancing for you. |
| No iré sin ti. | I won't go without you. |
| Alguien me dijo que no debería confiar en ti. | Somebody told me that I shouldn't trust you. |
| No olvidemos, colegas, que la posibilidad de solución pacífica existe y sólo puede existir mientras dure la voluntad de llegar a esa solución. Confio en que la resolución exprese esa voluntad. | Bush's war will be waged against the EEC and Japan via Saddam Hussein, in the hope of providing a longterm solution of the acute endo imperialistic conflict to the benefit of the USA. |
| Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio no expongas mi vida | For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute. |
Búsquedas relacionadas : Confio En Ti - Confio En Mi - En Ti - No Para Ti - Creo En Ti - Confío En Ti - Brillar En Ti - En Ti Mismo - Interés En Ti - Refleja En Ti - Confiando En Ti - Evocan En Ti - Desvanecerse En Ti - Culpa En Ti
