Traducción de "desvanecerse en ti" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desvanecerse - traducción : Desvanecerse - traducción :
Palabras clave : Fade Vanish Fading Vanished Disappear

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez.
With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.
Hemos visto desvanecerse las ilusiones de 1945 para dejar lugar a la amargura de la Guerra Fría.
We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War.
Sencillamente, un animal fascinante cambia de color y textura para combinar con el entorno. Véanlo desvanecerse entre las algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada?
Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate?
gría y sus vecinos de Europa Central, antes de lo que se piensa, antes de lo que ellos temen, verán desvanecerse sus sueños.
Their future, we believe, depends on it.
Creo en ti.
I believe in you.
Pienso en ti.
I'm thinking about you.
Confiaba en ti.
I trusted you.
Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness.
Estoy pensando en ti.
I'm thinking about you.
Todos confiamos en ti.
We all trust you.
Sólo pienso en ti.
I only think of you.
Estoy pensando en ti.
I'm thinking of you.
Cree en ti mismo.
Believe in yourself.
Estaba pensando en ti.
I was thinking about you.
Tengo fe en ti.
I have faith in you.
Puedo confiar en ti?
Can I rely on you?
Ellas confiaban en ti.
They trusted you.
Ella confiaba en ti.
She trusted you.
Confía en ti mismo.
Be confident.
Tom confía en ti.
Tom trusts you.
No confío en ti.
I don't trust you.
Yo creo en ti.
I believe in you.
En realidad estaba pensando en ti!
I was thinking of you actually!
Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
Egipto, Jordania piensa en ti
Egypt on Jordan s Mind
No tenemos fe en ti!
And we are not believers in you.
No tenemos fe en ti!
We are not going to believe you.
No tenemos fe en ti!
We do not believe you.
No tenemos fe en ti!
Nor are we believers in you.
No tenemos fe en ti!
Nor shall we believe in thee!
Ten confianza en ti mismo.
Have confidence in yourself.
Sólo estoy pensando en ti.
I'm only thinking of you.
He pensado mucho en ti.
I've thought about you a lot.

 

Búsquedas relacionadas : Desvanecerse En - Desvanecerse - Desvanecerse Hasta - Desvanecerse Juntas - En Ti - Desvanecerse En El Olvido - Comenzó A Desvanecerse - Comienzan A Desvanecerse - Desvanecerse La Luz - Comienza A Desvanecerse - Desvanecerse Hacia Fuera - Creo En Ti