Traducción de "con su esfuerzo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Esfuerzo - traducción :
Brunt

Esfuerzo - traducción :
Effort

Esfuerzo - traducción :
Endeavor

Esfuerzo - traducción :
Endeavour

Esfuerzo - traducción :
Exertion

Esfuerzo - traducción :
Toil

Palabras clave : Effort Efforts Making Hard

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
satisfechos de su esfuerzo,
Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,
Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,
with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,
With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,
Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,
Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,
pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,
With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,
and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,
Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,
Pleased with their striving,
Su esfuerzo dará fruto.
His effort will bear fruit.
Él hizo su mejor esfuerzo.
He will do his best.
Tom hace su mejor esfuerzo.
Tom is doing his best.
Están dando su mejor esfuerzo.
They're doing their best.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
That a man receives but only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man will not obtain anything except what he strove for?
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that a man shall have to his account only as he has laboured,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man can have nothing but what he does (good or bad).
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that the human being attains only what he strives for.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that man shall have nothing but what he has striven for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man hath only that for which he maketh effort,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
that nothing belongs to man except what he strives for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that there is not for man except that good for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
nor can man achieve anything without hard labor.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man shall have nothing but what he strives for
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that man shall have only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
That man can have nothing but what he strives for
Tom siempre hace su mejor esfuerzo.
Tom always does his best.
Con un poco más de esfuerzo.
With a little more effort.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
He surmounted the obstacles with great effort.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
The son of a great actor became a good actor in his own right.
Es importante que hagan su mejor esfuerzo.
It is important for them to do their best.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
The company has growing pains now.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,
and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his endeavour shall be presently observed.

 

Búsquedas relacionadas : Con Esfuerzo - Con Esfuerzo - Puesto Su Esfuerzo - Su Gran Esfuerzo - Su Mejor Esfuerzo - Con Pleno Esfuerzo - Esfuerzo Con Respecto - Con Poco Esfuerzo - Con Más Esfuerzo - Con Menos Esfuerzo - Con Gran Esfuerzo - Con Poco Esfuerzo - Con Menos Esfuerzo - Con Un Esfuerzo
Display this page in English Display this page in English