Gracias a su gran tenacidad, esfuerzo y laboriosidad hicieron realidad sus sueños.	Thanks to their great tenacity, effort and laboriousness they saw their dreams come true.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.	The son of a great actor became a good actor in his own right.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.	She exerted herself to pass the examination.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.	Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.	He is trying hard to give up smoking.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	Pleased with their striving,
Su esfuerzo dará fruto.	His effort will bear fruit.
Ahora, ha habido un gran esfuerzo para solucionar este problema. Y realmente había una gran solución.	Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal.	Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
Él hizo su mejor esfuerzo.	He will do his best.
Tom hace su mejor esfuerzo.	Tom is doing his best.
Están dando su mejor esfuerzo.	They're doing their best.
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Tom siempre hace su mejor esfuerzo.	Tom always does his best.
Esta posibilidad de un reconocimiento global, creo que está motivando gran cantidad de esfuerzo.	So, this possibility of a new type of global recognition, I think, is driving huge amounts of effort.
Es importante que hagan su mejor esfuerzo.	It is important for them to do their best.
Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128	However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .
Y ahora estamos en la encrucijada de este gran esfuerzo de los últimos 20 años.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his deeds will be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his efforts will be witnessed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that (the result of) his striving shall soon be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will be seen.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that he will soon be shown his endeavour,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his work is surely seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort is going to be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	He will certainly see the result of his labor

Búsquedas relacionadas : Gran Esfuerzo - Gran Esfuerzo - Gran Esfuerzo - Gran Esfuerzo - Gran Esfuerzo - Sin Gran Esfuerzo - Sin Gran Esfuerzo - Puesto Gran Esfuerzo - Con Gran Esfuerzo - Un Gran Esfuerzo - Un Gran Esfuerzo - Un Gran Esfuerzo - Sin Gran Esfuerzo - Sin Gran Esfuerzo

Display this page in English