Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.	The company has growing pains now.
El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir.	The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.	She wrote the book with very little effort.
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.	Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Si yo simplemente libero mi mano, mi brazo, y le permito ser más un sistema de soporte, repentinamente tengo más dinámica con menos esfuerzo. Mucho más.	If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.	With a little more effort, he would have succeeded.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.	There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	That a man receives but only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man will not obtain anything except what he strove for?
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that a man shall have to his account only as he has laboured,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man can have nothing but what he does (good or bad).
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that the human being attains only what he strives for.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that man shall have nothing but what he has striven for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man hath only that for which he maketh effort,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	that nothing belongs to man except what he strives for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that there is not for man except that good for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	nor can man achieve anything without hard labor.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man shall have nothing but what he strives for
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that man shall have only that for which he strives

Búsquedas relacionadas : Menos Esfuerzo - Hacer Menos Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo - Requiere Menos Esfuerzo - Tener Menos Esfuerzo - Con Esfuerzo - Con Esfuerzo - Con Menos - Con Menos - Con Pleno Esfuerzo - Esfuerzo Con Respecto - Con Poco Esfuerzo - Con Más Esfuerzo

Display this page in English