Traducción de "con apoyo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Empecé esto con el apoyo de la comunidad. | I started this with community support. |
| Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas | Support of and cooperation with the United Nations |
| Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos. | Savchenko does count support in Russia, however. |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación. | Could not find readcd executable with cloning support. |
| Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo. | Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Tendrán que experimentar con estrategias alternativas de apoyo a sus empresas locales. | So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. |
| Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales. | For the moment, Italy receives support from international institutions. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Esta es realmente una población en riesgo con muy pocos recursos de apoyo. | This truly is an at risk population with very few resources to support them. |
| Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico | Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund. |
| El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región. | The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region. |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
| Utilizar apoyo de KNotify | Use KNotify support |
| En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos | However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. |
| Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams. | His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams. |
| Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir. | That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on. |
| En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. | Community radio station independence also receives support in Venezuela. |
| Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS | Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo. | With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo. | AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported. |
| La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter | People also celebrated with them and shared support via Twitter |
| II. Apoyo de los gobiernos | II. Government support |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT. | Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth. |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | Office of Central Support Services |
| Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción | Developer, Replay Gain support |
| Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS. | But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats. |
| Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido | Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office |
Búsquedas relacionadas : Empleo Con Apoyo - Proporcionar Apoyo Con - Apoyo Con Respecto - Con Apoyo Público - Con Apoyo Oficial - Proporciona Apoyo Con - Proporcionar Apoyo Con - Con Su Apoyo - Necesitan Apoyo Con - Apoyo Con Experiencia - Vida Con Apoyo - Dar Apoyo Con - Con Apoyo Adecuado - Con El Apoyo
