Traducción de "con su apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams. | His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams. |
| Tom prometió su apoyo. | Tom pledged his support. |
| La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter | People also celebrated with them and shared support via Twitter |
| Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS | Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. | Community radio station independence also receives support in Venezuela. |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo. | Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him. |
| El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones. | The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election. |
| Tom le apreció a Mary su apoyo. | Tom appreciated Mary's support. |
| Necesito que él me dé su apoyo. | I need him to vouch for me. |
| Necesito que ella me dé su apoyo. | I need her to vouch for me. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro. | This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
| Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada. | But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed. |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Empecé esto con el apoyo de la comunidad. | I started this with community support. |
| De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? | Where does their demand for my unconditional support come from? |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios. | Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders. |
| En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT. | Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth. |
| Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas | Support of and cooperation with the United Nations |
| Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos. | Savchenko does count support in Russia, however. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| 'The Critic' es su oportunidad y él debería darles apoyo. | The Critic is their shot and he should be giving them his support. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. | The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y el pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI. | The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. |
| a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| El primer ministro Narendra Modi anunció posteriormente su apoyo al acuerdo. | Prime Minister Narendra Modi subsequently announced his support for the deal. |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio. | I have to say, her husband backed her from the start. |
Búsquedas relacionadas : Contribuir Con Su Apoyo - Su Apoyo - Su Apoyo - Mostró Su Apoyo - Expresado Su Apoyo - Su Apoyo Continuo - Comprometer Su Apoyo - Mostrar Su Apoyo - Comprometido Su Apoyo - Expresado Su Apoyo - Expresó Su Apoyo - Apreciado Su Apoyo - Dar Su Apoyo - Su Apoyo Continuo
